Lin-Manuel Miranda

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – Right Hand Man

在這首歌曲中, George Washington 唱著目前的緊張情勢,以及他現在所面臨的困難和掙扎,也從他的困擾和分身乏術這個背景之中,引導到他需要找個有力的左右手,並最終找上 Alexander Hamilton 成為他的助力。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – Right Hand Man Read More »

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – Satisfied

創作者 Lin-Manuel Miranda 說,在 Satisfied 這首曲目中, Hamilton 這齣劇中最重要的主題之一又再次被強調:我們對事件的理解會根據是誰在訴說這個故事而有所不同。從 Angelica 在婚禮上的致詞開始,進入劇中最創新的歌曲之一。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – Satisfied Read More »

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – You’ll Be Back

英國國王喬治三世的這首出場歌曲也是本劇的經典曲目之一, You’ll Be Back 以喬治三世對殖民地說話的角度表現,這首歌 (還有其餘喬治三世的歌曲) 的曲風與 Hamilton 一劇中的其他歌曲風格非常不同。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – You’ll Be Back Read More »

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – The Schuyler Sisters

這首 Schuyler 三姊妹的出場介紹歌曲 The Schuyler Sisters 也是本劇的明星歌曲之一,兩大主要女性角色 Angelica 和 Eliza 都在這首曲子裡和她們的妹妹一起演唱,也讓觀眾有機會一窺三姊妹在 Hamilton 出現在她們生命之中以前的故事。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – The Schuyler Sisters Read More »

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – The Story of Tonight

這首 The Story of Tonight 是 Hamilton 第一幕中的第四首歌,是包含 Hamilton 在內的四個人在酒吧中聊著剛開始的革命的場景,暢談著自由、願意為革命貢獻自己的生命、和即將會有更多人加入這場革命。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – The Story of Tonight Read More »

Hamilton - An American Musical

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – My Shot

這首肯定是整齣音樂劇裡最經典的歌之一,Lin-Manuel Miranda 花了他的一整個 2009 年來寫這首歌,除了是 Hamilton 音樂劇中花最長時間寫的歌以外,也是第一幕裡比較長的歌曲,角色們的雄心壯志都在這首歌中被建立、傳達。

歌詞翻譯 | 百老匯音樂劇 Hamilton – My Shot Read More »