美國佛羅里達州創作歌手 Muni Long 在 2023 年 9 月 15 日釋出了新的 R&B / 靈魂曲風單曲 Made For Me ，她曾替 Ariana Grande 、Kelly Clarkson 、 Fifth Harmony 等知名歌手寫歌，這首單曲則是在短影音平台上掀起一陣熱潮。
歌詞中文翻譯
Mm
嗯
Oh
哦
The smell of your perfume
你香水的味道
I thought I was immune
我以為我對此免疫
Lookin’ around this room
環顧這個房間
Can’t help but see the traces of you
情不自禁地看到你的痕跡
This moment is surreal
這一刻很不真實
I can’t put into words how I feel
我無法用言語表達我的感受
Twin
我的雙胞胎手足
Where have you been?
你之前都去了哪裡?
Nobody knows me like you do (Nobody)
沒有人像你這樣了解我 (沒有人)
Nobody gon’ love me quite like you (Nobody, yeah)
沒有人會像你一樣愛我 (沒有人，是的)
Can’t even deny it, every time I try it
甚至無法否認，每次我嘗試
One look in my eyes, you know I’m lyin’, lyin’
只要看一眼我的眼睛，你就知道我在說謊，說謊
Body to body, skin to skin (I’m never gon’ love like this)
身體貼著身體，皮膚貼著皮膚 (我再也不會像這樣去愛了)
I’m never gon’ love like this again (Again, yeah)
我再也不會像這樣去愛了 (再一次，是的)
You were made for me (Just for me)
你是為我打造的 (只為我)
Said you were made for me (Only for me, yeah, yeah)
說過你是為我打造的 (只為我，是的，是的)
Think you were made for me
我覺得你是為我打造的
Oh yeah, you were made for me
噢是的，你是為我打造的
It ain’t every day
不是每一天
That I get in my feelings this way
我都有這樣的感覺
I knew it was rare
我知道這很稀有
‘Cause before you, I never did care
因為在你之前，我從未在意過
Don’t know what I would do
不知道我會怎麼辦
If I had to go on without you
如果沒有你，我該怎麼前進
Twin, mm
我的雙胞胎手足，嗯
Mm, where have you been?
嗯，你之前都去了哪裡?
Nobody knows me like you do (Nobody)
沒有人像你這樣了解我 (沒有人)
Nobody gon’ love me quite like you (Nobody, yeah)
沒有人會像你一樣愛我 (沒有人，是的)
Can’t even deny it, every time I try it
甚至無法否認，每次我嘗試
One look in my eyes, you know I’m lyin’, lyin’
只要看一眼我的眼睛，你就知道我在說謊，說謊
Body to body, skin to skin (I’m never gon’ love like this)
身體貼著身體，皮膚貼著皮膚 (我再也不會像這樣去愛了)
I’m never gon’ love like this again (Again, yeah)
我再也不會像這樣去愛了 (再一次，是的)
You were made for me (Just for me)
你是為我打造的 (只為我)
Said you were made for me (Only for me, yeah, yeah)
說過你是為我打造的 (只為我，是的，是的)
Think you were made for me
我覺得你是為我打造的
Oh yeah, you were made for me
噢是的，你是為我打造的
Made for me
為我打造的
Made for me
為我打造的
Made for me
為我打造的
Just for me, mm
只為我，嗯