Alicia Keys 的這首 Wasted Energy 找來著名的坦尚尼亞 (Tanzania) 歌手 Diamond Platnumz 合作，歌曲最後一段也用了以坦尚尼亞官方語言史瓦希利語 (Swahili) 寫的歌詞作為收尾
歌詞中文翻譯
Don’t want your love
不想要你的愛
Don’t worry who I’m seein’ tonight
別煩惱我今天和誰見面
It’s none of your business
這跟你無關
Too bad I weren’t enough
太可惜了，我不夠好
‘Cause ready or not, I’m better on my own
因為不管準備好了沒，我最好自己一個人
Too many times, you turned a blind eye to the way I feel
太多次了，你對我的感覺視而不見
Oh, you’re the reason why I’m numb
噢，你是我麻木的原因
And when I try to give you my time, it’s never, ever ideal
而當我試著要給你我的時間，永遠、永遠都不理想
Had to learn it the hard way, oh yeah
必須用比較痛的方式學會
Wasted energy, yeah
浪費掉的力氣
Wasted energy
浪費掉的力氣
Wasted energy, yeah
浪費掉的力氣
Why did you, why did you fuck up the chemistry?
為什麼你要，為什麼你要搞砸那個浪漫情愫?
Brokеn promises along the way
一路上那些被打破的承諾
Lost count of how many you made
已經數不清你打破了多少
My lovе, my love, my love
我的愛，我的愛，我的愛
Tied up in your plans, still on center stage, no great escape
被你的褲子綁住，還是在舞台中央，沒有偉大的逃脫
Wouldn’t keep you, my line up, line up, line up, oh
不會留住你，我的陣容，陣容，陣容，噢
Too many times, you turned a blind eye to the way I feel
太多次了，你對我的感覺視而不見
Oh, you’re the reason why I’m numb
噢，你是我麻木的原因
And when I try to give you my time, it’s never, ever ideal
而當我試著要給你我的時間，永遠、永遠都不理想
Had to learn it the hard way, oh yeah
必須用比較痛的方式學會
Wasted energy, yeah
浪費掉的力氣
Wasted energy
浪費掉的力氣
Wasted energy,
浪費掉的力氣
Why did you, why did you fuck up the chemistry?
為什麼你要，為什麼你要搞砸那個浪漫情愫?
Kwa nini penzi umelikata miguu
為什麼得要打斷一條腿才能得到你的愛?
Unalibidua mara chini mara juu?
你為什麼要不再認真看待這段感情，把我們的關係打亂?
Why?
為甚麼?
Why?
為甚麼?
Moyo unaumia, Moyo unaumia
心痛，心痛
Moyo unaumia kwa nini unaugeuza nguo karaha?
心痛，為什麼你能這麼輕易的改變心意?
Eti karaha, oh-oh
如此輕易
後話
最後一段 Swahili 的歌詞部分是參考不同來源的翻譯之後整理成的中文翻譯，因為這首歌大部分是英文為主所以還是翻了，如果有誤敬請見諒>__<
資訊欄
Alicia Keys 同張專輯 Alicia 的其他歌曲在這邊~
Alicia Keys ft. Khalid – So Done
Alicia Keys – Love Looks Better
Alicia Keys – Perfect Way To Die (大推、推爆這首QQ 連結在這邊拜託大家一定要聽 (?) )
Alicia Keys – Good Job
Alicia Keys – Truth Without Love
Alicia Keys ft. Sampha – 3 Hour Drive
Alicia Keys – Authors Of Forever
Alicia Keys ft. Miguel – Show Me Love
Alicia Keys – Gramercy Park
Alicia Keys ft. Snoh Aalegra – You Save Me
Alicia Keys ft. Jill Scott – Jill Scott