Alicia Keys 新專輯 ALICIA 中的這首 Gramercy Park 不像專輯中大部分歌曲是 R&B 風格。唱出在一段關係中想要讓對方感受到自己的存在、想要讓對方知道自己的好，在這個過程中卻常常拿捏不好分界，說著因為愛而失去自我的故事。
歌詞中文翻譯
Are you gonna see me when light gets dark?
在燈光轉暗之後你會看的到我嗎?
The sun goes down over Gramercy Park
格拉梅西公園的太陽下山
And it’s become easy to hide pieces away
而將一些小地方藏起來變得容易
Making up someone in the hope that you’ll stay
捏造成某個人，希望你會留下
‘Cause I’ve been trying to be everything I think you want me to be
因為我一直試著要成為任何我覺得你想要我成為的樣子
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
我一直在做這那些我猜你想要看到的事情
I’ve been trying to fulfill you with your every need
我一直試著要滿足你的所有需要
Now you falling for a person that’s not even me
現在你愛上一個人，而那個人甚至不是我
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
你說你愛上一個人，而那個人甚至不是我 (給我節拍)
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
(給我節拍)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
現在你愛上一個人，而那個人甚至不是我
Don’t get me wrong, I wasn’t out to deceive
別誤會，我不是刻意要欺騙
I like the attention with your eyes on me
我喜歡那些你對我的注視、關注
The trouble with the truth is it’s so hard to believe
真相麻煩的地方就是它令人太難去相信
Now, here I stand with my heart on my sleeve
現在，我站在這裡，情感流露
And I’ve been trying to be everything I think you want me to be
而我一直試著要成為任何我覺得你想要我成為的樣子
I’ve been doing all the things that I think you wanna see
我一直在做這那些我猜你想要看到的事情
I’ve been trying to fulfill you with your every need
我一直試著要滿足你的所有需要
Now you falling for a person that’s not even me
現在你愛上一個人，而那個人甚至不是我
Said you falling for a person that’s not even me (Gimme the beat)
你說你愛上一個人，而那個人甚至不是我 (給我節拍)
Mmm, mmm
Mmm, mmm (Gimme the beat)
(給我節拍)
Mmm, mmm
Now you falling for a person that’s not even me
現在你愛上一個人，而那個人甚至不是我
Now you falling for a person that’s not even me
現在你愛上一個人，而那個人甚至不是我
‘Cause I forgot about the person that I used to be
因為我忘了我原本的樣子
英文小角落
heart on my sleeve 中文:
wear one’s heart on one’s sleeve 這句話是從莎士比亞 (William Shakespeare) 的作品奧賽羅 (Othello) 中出來的，後來成為一個常用的鋸子，直翻是 “將某人的心穿在某人的袖子上”，東西放在袖子上時常常大家都看的到，所以這句是指流露感情的意思，例如 He always wears his heart on his sleeve. (他總是將自己的想法感受表露出來)，大概就是 “他把心情都寫在臉上” 那種感覺XD
後話
即使不是走 R&B 曲風還是可以聽到很強烈的 Alicia 風格，第一次聽的時候就覺得這首歌很舒服，現在覺得它不只舒服還很耐聽~ 有一種慵懶輕鬆但也很多自然小細節的感覺~
資訊欄
Alicia Keys 同張專輯 Alicia 的其他歌曲在這邊~
Alicia Keys ft. Khalid – So Done
Alicia Keys – Love Looks Better
Alicia Keys – Perfect Way To Die
Alicia Keys – Good Job
Alicia Keys – Truth Without Love
Alicia Keys ft. Diamond Platnumz – Wasted Energy
Alicia Keys ft. Sampha – 3 Hour Drive
Alicia Keys – Authors Of Forever
Alicia Keys ft. Miguel – Show Me Love
Alicia Keys ft. Snoh Aalegra – You Save Me
Alicia Keys ft. Jill Scott – Jill Scott