Drunk Face 的 MV 在四小時前熱騰騰的出爐了! 這首歌也收錄在機關槍凱利 (Machine Gun Kelly, MGK) 的新專輯 Tickets To My Downfall 中，Machine Gun Kelly 在這個 MV 裡向大家展示上周他新專輯釋出那天的混亂行程，而除了 Drunk Face 的影片剛在 YouTube 上釋出以外，他和 Halsey 也已經在錄製同張專輯裡另一首歌 Forget Me Too 的影片了~
歌詞中文翻譯
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on those drugs I quit
我又回到了那些我戒掉的藥物
I kept my dealer’s number
我存著我貨源的電話號碼
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on that girl I quit
我又回去找那個我道別的那個女孩
I should’ve lost her number
我應該要弄丟她的號碼的
I’m overcompensating for heartbreak
我在為心碎過度補償
I swallowed a pill that wasn’t a heart shape
我吞了一顆不是心型的藥碇
Her hands on my chest, feelin’ my heartbeat
她的雙手在我胸膛上，感受著我的心跳
She spillin’ her drink all on my car seat
她把她的飲料都灑在我汽車的坐墊上
She’ll get attached and then trap me
她會黏上然後困住我
Then I gotta act like I’m happy
然後我必須演的好像我很開心一樣
She posts pics to get at me
她發布照片以取得我的注意
Déjà vu, this like last week
似曾相識，就像上周一樣
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on those drugs I quit
我又回到了那些我戒掉的藥物
I kept my dealer’s number
我存著我貨源的電話號碼
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on that girl I quit
我又回去找那個我道別的那個女孩
I should’ve lost her number
我應該要弄丟她的號碼的
Pedal to the floor, yeah, I can’t brake
踏上地板，是的，我無法踩煞車
The floor of the hotel’s my ashtray
旅館的地板是我的煙灰缸
She opened the door and walked past me
她打開門然後走過我
I’m a Hollywood whore, I don’t ask names
我是個好萊塢的婊子，我不問名字
Yeah, let’s get high as fuck
是的，讓我們越嗨越好
I’m trying to cover up
我在試著掩蓋
Eyes that have seen too much
看了太多的眼睛
I’d go blind for her touch
我會為了她的觸碰而失去視覺
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on those drugs I quit
我又回到了那些我戒掉的藥物
I kept my dealer’s number
我存著我貨源的電話號碼
I’m still young, wasting my youth
我還很年輕，浪費著我的青春
I’ll grow up next summer
我明年夏天再長大
I’m back on that girl I quit
我又回去找那個我道別的那個女孩
I should’ve lost her number
我應該要弄丟她的號碼的
I’m still young
我還很年輕
I’m wasted and I’m not getting younger
我已經浪費掉了，而我不會再回到年輕的時候
I’ll grow up
我會長大
I promise that I’ll grow up next summer
我保證我明年夏天會好好長大
I’m still young (You plus me is euphoria)
我還很年輕 (妳加上我就是一種欣快感)
I’m wasted and I’m not getting younger
我已經浪費掉了，而我不會再回到年輕的時候
I’ll grow up (I have sinned, don’t help me, Jesus)
我會長大 (我有罪，請不要幫助我，耶穌)
I promise that I’ll grow up next summer
我保證我明年夏天會好好長大
I’m still young (You plus me is euphoria)
我還很年輕 (妳加上我就是一種欣快感)
I’m wasted and I’m not getting younger
我已經浪費掉了，而我不會再回到年輕的時候
I’ll grow up (I have sinned, don’t help me, Jesus)
我會長大 (我有罪，請不要幫助我，耶穌)
I promise that I’ll grow up next summer
我保證我明年夏天會好好長大
資訊欄
Machine Gun Kelly 的其他作品們在這邊~
Machine Gun Kelly ft. blackbear – My Ex’s Best Friend
Machine Gun Kelly – Bloody Valentine
Machine Gun Kelly – Concert For Aliens
Machine Gun Kelly ft. Halsey – Forget Me Too
Machine Gun Kelly – Kiss Kiss
Machine Gun Kelly – Title Track
Machine Gun Kelly ft. Trippie Redd – All I Know
Machine Gun Kelly – WWIII
Machine Gun Kelly – Jawbreaker
Machine Gun Kelly – Play This When I’m Gone
Machine Gun Kelly – Lonely
Machine Gun Kelly ft. Kellin Quinn – love race