人聲樂團五聲音階 (Pentatonix) 於今年 (2021 年) 2 月 21 日釋出了他們的新專輯、也是第二張原創專輯 The Lucky Ones ，其中收錄包含這首 Exit Signs 等共 11 首原創歌曲。
歌詞中文翻譯
It always
它總是
Starts with a shape
從一個形狀開始
Sideways
側身
A sudden escape
突然逃脫
Sooner or later, you’ll find the fault in my design
遲早，你會發現我設計中的小失誤
‘Cause it’s in your nature to try all the way to goodbye
因為一路嘗試到說再見是你的本性
But why?
但為什麼?
You point to all the exit signs
你指向所有的逃生標示
So when you want out
所以當你想要出去時
You get out
你離去
But maybe you should stay this time
但也許你這次應該留下
And see it out
然後待到最後
For always
永遠
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
For always
永遠
Starcrossed or too drunk
命運多舛或太醉了
We are face-up, nothing phased us
我們正視著，沒有什麼阻撓我們
Concrete or white doves
混凝土或白鴿
Are we made up? Are we faithless?
我們是被捏造出來的嗎? 我們是不忠誠的嗎?
Sooner or later, you’ll find the fault in my design
遲早，你會發現我設計中的小失誤
That’s fine
這沒關係
‘Cause it’s in your nature to try all the way to goodbye
因為一路嘗試到說再見是你的本性
But why?
但為什麼?
You point to all the exit signs
你指向所有的逃生標示
So when you want out
所以當你想要出去時
You get out
你離去
But maybe you should stay this time
但也許你這次應該留下
And see it out
然後待到最後
For always
永遠
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
For always
永遠
Ah
Ah
It always
它總是
Starts with a shape
從一個形狀開始
You point to all the exit signs
你指向所有的逃生標示
So when you want out
所以當你想要出去時
You get out
你離去
But maybe you should stay this time
但也許你這次應該留下
And see it out
然後待到最後
For always
永遠
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
I want you to stay, I want you to say
我想要你留下，我想要你留下
You want me to stay, I want you to say
你想要我留下，我想要你留下
For always
永遠
Ah (Ooh)
Ah
後話
腦粉發言已經太多了，我會盡量忍住 XD 但真的好喜歡，而且為什麼他們各種類型的歌都可以駕馭! 太厲害了 Q__Q
資訊欄
Pentatonix 前陣子釋出的 At Home 專輯中的所有歌在這邊~ (偷偷說這張 EP 裡面我最喜歡 Cologne ，超強 B-box 會一秒抓住你的吸引力，推推!)
Pentatonix – Cologne (Originally by Clean Bandit ft. Nikki Cislyn, Javeon)
Pentatonix – Dreams (Originally by The Cranberries)
Pentatonix – Blinding Lights (Originally by The Weeknd)
Pentatonix – When the Party’s Over (Originally by Billie Eilish)
Pentatonix – Break My Heart (Originally by Dua Lipa)
Pentatonix – Home
Pentatonix 的專輯 The Lucky Ones 歌曲：
Pentatonix – Be My Eyes
Pentatonix – Happy Now
Pentatonix – Side
Pentatonix – Love Me When I Don’t
Pentatonix – A Little Space
Pentatonix – Bored
Pentatonix – Coffee In Bed
Pentatonix – Never Gonna Cry Again
Pentatonix – It’s Different Now
Pentatonix – The Lucky Ones
附上 Pentatonix 其他作品的連結~
Pentatonix – Mad World
Pentatonix – 奇異恩典 Amazing Grace (My Chains Are Gone)