歌詞翻譯 Archives - Page 80 of 100

歌詞翻譯 | Daveed Diggs – Rappin Ced (from 靈魂急轉彎 Soul, by 皮克斯 Pixar, 迪士尼 Disney)

這首 Daveed Diggs 的 Rappin Ced 是迪士尼皮克斯動畫電影靈魂急轉彎 (Soul) 中的一首背景饒舌小片段。 Daveed Diggs 在 Soul 裡是替 Paul 這個角色配音，他之前也在百老匯音樂劇 Hamilton 中飾演兩角。

創作者 Lin-Manuel Miranda 說，在 Satisfied 這首曲目中， Hamilton 這齣劇中最重要的主題之一又再次被強調：我們對事件的理解會根據是誰在訴說這個故事而有所不同。從 Angelica 在婚禮上的致詞開始，進入劇中最創新的歌曲之一。

這首 Tightrope 收錄在 ZAYN 的 Nobody Is Listening 專輯中，在這首歌的最後， ZAYN 用一小段來自著名印度歌手 Mohammed Rafi 的歌曲 “Chaudhvin Ka Chand Ho” 中的歌詞，表達他對這位女孩美貌的欣賞之情。

ZAYN 在這首 Windowsill 中與英國饒舌歌手 Devlin 合作，這首歌曲是 ZAYN 第三張專輯 Nobody Is Listening 中的第九首歌，在歌曲中描述著一段神祕的肉體關係，說著願意為了這個對象做任何事，並希望對方會再次回來。

January 27, 2021 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

Lady A 團員之一的 Charles Kelley 在與 Apple Music 的訪談中說，這首歌是在說著關於他們的人生的故事，尤其講著為人父母時，想要向外追尋自己的夢想，但有時又有些因為離開而會產生罪惡感。

January 26, 2021 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

今天翻譯的這首 Crazy Love 是收錄於懷舊女郎 (Lady A ，前團名為 Lady Antebellum) 2019 年所發行的專輯 Ocean 中的第三首歌，說著遇到特別的對象之後，因此展開一段瘋狂的愛情故事並為之救贖的故事。

在 Taylor Swift 的 evermore 專輯中，除了 15 首收錄在專輯裡的曲目以外，還有兩首包含在實體專輯中的 bonus tracks “right where you left me” 和 “it’s time to go”。

在 Helpless 這首歌中，Eliza 描述著她和她姐姐第一次遇到 Hamilton 的情景。這首歌曲和唱法都有一點 Beyoncé 的歌曲 “Countdown” 的味道，Hamilton 創作者 Miranda 也曾說過 Countdown 是被寫的最完美的一首歌。

在 ZAYN 最近釋出的 Nobody Is Listening 專輯中，第七首歌曲就是今天翻譯的這首 Sweat 。 ZAYN 用這首歌曲描述著他在一段肉體關係中所感受到的、令人心醉的愛。