歌詞中文翻譯 I have this thing where I get older, but just never wiserMidnights become my afternoonsWhen my depression works the graveyard shift, all of the peopleI’ve ghosted stand there in the room I have this thing where I get older, but just never wiser我有這個問題，我變得更年長，卻從來沒有因此更有智慧Midnights become my afternoons午夜成為了我的下午When my depression works the graveyard shift, all of […]
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Anti-Hero Read More »
歌詞中文翻譯 Meet me at midnight在午夜與我相會 Staring at the ceiling with you和你一起凝視著天花板Oh, you don’t ever say too much噢，你從來不會說太多And you don’t really read into而你並不真的會讀進My melancholia我的憂鬱 I’ve been under scrutiny (Yeah, oh, yeah)我一直在被審查You handled it beautifully (Yeah, oh, yeah)你處理地很漂亮All this shit is new to me (Yeah, oh, yeah)所有這些垃圾對我來說都很新 I feel我感覺The lavender haze creepin’ up on me薰衣草薄霧正在我身上逐漸增加So real如此真實I’m damned
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Lavender Haze Read More »
Ready to Go 唱出了感情裡釋然地讓對方離開的那種心情，雖然很難過，但也不斷告訴對方如果他已經準備好了那就離開吧。或許就這樣放手也是成熟面對一段感情的告別，在輕快的旋律裡 Noah 輕柔地一遍遍唱著，聽著聽著內心好像也慢慢被治癒的感覺～
歌詞翻譯 | Noah Cyrus – Ready to Go Read More »
歌詞中文翻譯 I spy with my little tired eye我用我小小的疲倦的眼睛看到Tiny as a firefly, a pebble像個螢火蟲一樣小，一個鵝卵石That we picked up last July像我們去年七月撿起的那顆Down deep inside your pocket深深的落進你的口袋We almost forgot it我們差點忘記它Does it ever miss Wicklow sometimes?它可曾有時錯過 Wicklow?Ooh, ooh噢，噢 They said the end is coming他們說結束即將到來Everyone’s up to something每個人都在忙著什麼I found myself a-running home to your sweet nothings我發現我自己向著你甜美的空無一物跑回家Outside they’re push and shoving他們在外面推著You’re in the
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Sweet Nothing Read More »
歌詞中文翻譯 My knuckles were bruised like violets我的關節瘀青地像紫羅蘭Sucker punching walls, cursed you as I sleep-talked笨蛋打著牆，在我說夢話時詛咒你Spineless in my tomb of silence在我寂靜的墓裡懦弱Tore your banners down, took the battle underground將你的橫幅扯下，把戰役拉到地底下打And maybe it was egos swinging而也許是自尊在搖擺Maybe it was her也許是她Flashes of the battle come back to me in a blur戰役的片段模糊地回到我的腦中 All that bloodshed, crimson clover所有那些流血事件，絳紅三葉草Uh-huh, sweet dream was over呃哼，甜美的夢結束了My hand was
歌詞翻譯 | Taylor Swift – The Great War Read More »
這首一樣也是故事感滿滿～～超佩服 Taylor 透過歌曲營造畫面感的才華，聽這首的時候一直讓我聯想到 Taylor 在《evermore》專輯中收錄的 no body, no crime，在刻劃那種鋪陳的情緒上都描寫的好有張力！ 歌詞中文翻譯 Draw the cat eye sharp enough to kill a man畫了銳利到能殺人的貓眼眼線You did some bad things, but I’m the worst of them你幹了些壞事，但我是其中最糟的Sometimes I wonder which one’ll be your last lie有時候我好奇哪一個才會是你最後一個謊言They say looks can kill and I might try他們說視線能殺人我或許會試試I don’t dress for women我不會女人打扮I don’t dress for men也不為男人Lately, I’ve
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Vigilante Shit Read More »
好喜歡這首！唱著自己已經不在乎身外的世界，因為深深地愛著現在的對象，就好像在兩人的小世界裡、在巴黎漫步。
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Paris Read More »
歌詞中文翻譯 If you would’ve blinked, then I would’ve如果你有眨眨眼Looked away at the first glance我第一眼就會看向別的地方If you tasted poison, you could’ve如果你嘗到了毒藥，你本來可子Spit me out at the first chance一有機會就吐出來And if I was some paint, did it splatter如果我是甚麼畫作，有潑灑On a promising grown man?在一個充滿前途的成熟男人身上嗎?And if I was a child, did it matter如果我還是個孩子，If you got to wash your hands?如果你必須洗手還重要嗎? Ooh, all I used to do was pray噢，我過去所做的就是祈禱Would’ve, could’ve,
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Would’ve, Could’ve, Should’ve Read More »
歌詞中文翻譯 No words appear before me in the aftermath在餘波中沒有文字出現在我之前Salt streams out my eyes and into my ears鹽從我眼中流出然後進入我的耳朵Every single thing I touch becomes sick with sadness每一個我觸碰的東西都變得生了憂傷的病‘Cause it’s all over now, all out to sea因為這現在都結束了，都到了海裡 Goodbye, goodbye, goodbye再見，再見，再見You were bigger than the whole sky你曾比整片天空都還要大You were more than just a short time你曾不只是一段短暫的時間And I’ve got a lot to pine
歌詞翻譯 | Taylor Swift – Bigger Than The Whole Sky Read More »
歌詞中文翻譯 Lock broken, slur spoken鎖壞了，誹謗的話說了Wound open, game token傷口敞開，遊戲標示物I didn’t know you were keeping count我不知道你有在計數Rain soaking, blind hoping被雨水浸濕，盲目的期望著You said I was freeloading你說我隨心所欲I didn’t know you were keeping count我不知道你有在計數 High infidelity高度不忠Put on your records and regret me點首你的歌然後對我感到後悔I bent the truth too far tonight我今晚將事實折的太彎了I was dancing around, dancing around it我圍繞著它、圍繞著它不直接面對High infidelity高度不忠Put on your headphones and burn my city戴上你的耳機然後燒毀我的城市Your
歌詞翻譯 | Taylor Swift – High Infidelity Read More »
