在 The Rarities 專輯中， Mariah Carey 收錄了自己在東京巨蛋時翻唱的 Just Be Good To Me 現場版，這首歌的原唱是 The S.O.S Band ，在 1983 年釋出後就曾創出在 Billboard 排行榜上 R&B 類別第二名、 舞曲類別第三名、和 Hot 100 中第 55 名等佳績。
歌詞中文翻譯
Friends tell me I am crazy
朋友們告訴我我瘋了
And that I’m wasting time with you
還說我在和你浪費時間
You’ll never be mine
你永遠不會成為我的
But that’s not the way I see it
但我不是這麼看它的
‘Cause I feel you’re already mine
因為我覺得你已經是我的了
Whenever you’re with me
當你和我在一起時
People always talk about reputation
人們總是談論著名聲
I don’t care about the other girls
我不在乎其他女孩
Just be good to me
只要對我好就好
Friends are always telling me you’re a user
朋友們總是告訴我你是會利用他人的人
But I don’t care what you do to them
但我不在乎你對她們做什麼
Just be good to me
只要對我好就好
And you may have many others
而你可能有很多其他對象
But I know when you’re with me
但我知道當你和我在一起時
You are all mine
你的全部都是我的
Friends seem to always listen
朋友們似乎總是聽
To the bad things that you do
那些你做的壞事
You never do them to me
你從來沒有對我這麼做
People always talk about reputation
人們總是談論著名聲
I don’t care about the other girls
我不在乎其他女孩
Just be good to me
只要對我好就好
Friends are always telling me you’re a user
朋友們總是告訴我你是會利用他人的人
But I don’t care what you do to them
但我不在乎你對她們做什麼
Just be good to me
只要對我好就好
Just be good to me
只要對我好就好
Just be good to me in the morning
只要對我好就好，在早上
Just be good to me in the afternoon or evening
只要對我好就好，在下午或傍晚
Be good to me
對我好
I’m not the jealous type
我不是會忌妒的那種人
I won’t tie you down in the evening
我不會在傍晚時把你綁住
I’ll be around
我會就在附近
I’ll be good to you
我會對你好
You’ll be good to me
你會對我好
And we’ll be together
而我們會在一起
Be together
在一起
Just be good to me
只要對我好就好
Just be good to me in the morning
只要對我好就好，在早上
Just be good to me in the afternoon or evening
只要對我好就好，在下午或傍晚
Be good to me
對我好
Be nice to me
好好地對我
Be sweet to me
甜蜜地對我
Just be good to me
只要對我好就好
後話
意外地很喜歡原版欸!!! 好聽! 怪不得當時可以稱霸排行榜! Mariah Carey 唱起來又感覺變得不一樣了，喜歡~
資訊欄
Mariah Carey 同張專輯 The Rarities 的其他歌曲在這邊~
Mariah Carey – Out Here On My Own
Mariah Carey – Anytime You Need A Friend
Mariah Carey – All I Live For
Mariah Carey – Save The Day
Mariah Carey – Can You Hear Me
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey – Cool on You
Mariah Carey – Daydream Interlude
Mariah Carey – Do You Think of Me
Mariah Carey – Close My Eyes
Mariah Carey – Everything Fades Away
Mariah Carey – Forever
Mariah Carey – Here We Go Around Again
Mariah Carey – I Pray
Mariah Carey – Lullaby of Birdland
Mariah Carey – Mesmerized
Mariah Carey – One Night