Everything Fades Away 是原先收錄在 Mariah Carey 1993 年的專輯 Music Box 中，只出現在國際版專輯裡，後來也收錄在單曲 Hero 的 B 面讓美國粉絲們也能擁有這首歌，最近也收在她 2020 年出的 The Rarities 專輯裡~
歌詞中文翻譯
Baby, don’t tell me you miss me, you love me
寶貝，別告訴我你想我，你愛我
Don’t whisper gently that you can’t forget me tonight
別輕柔的細語著你今晚無法忘記我
Tonight
今晚
‘Cause I’ve heard it all before
因為這些我都聽過了
Just turn away, don’t play that game
只要轉身，別玩遊戲
Baby, I don’t want to anymore
寶貝，我不想再這樣了
Let it all fade away
讓它都消逝
Don’t you know the love is gone
難道你不知道愛已消逝嗎?
It’s too late
已經太遲了
Everything fades away
一切都已消逝
Nothing ever stays the same, baby
沒有什麼會保持不變，寶貝
No, no, no
不，不，不
Don’t tell me you’re sorry you hurt me
別告訴我你很抱歉傷害了我
How many times can I give in?
我能屈服幾次?
How many battles can you win?
你能贏得多少戰役?
Oh, don’t beg for mercy tonight
噢，今晚別懇求憐憫
Tonight
今晚
‘Cause I can’t take anymore
因為我無法再承受了
Just turn around, don’t break me down
只要轉身，別讓我崩潰
Baby, I don’t love you like before
寶貝，我不像以前一樣愛你了
Let it all fade away
讓它都消逝
Don’t you know the love is gone?
難道你不知道愛已消逝嗎?
It’s too late, oh
已經太遲了
Everything fades away
一切都已消逝
Nothing ever stays the same, baby
沒有什麼會保持不變，寶貝
Oh, oh
So hard for me to let you go
對我來說太難放下你
Don’t leave me standing in the cold
別留下我站在寒冷之中
Oh baby, give it one more chance
噢寶貝，再給它一次機會
I know that we can make it last
我知道我們可以讓它長久
Just let me love you one more time
就讓我再愛你一次
‘Cause I don’t wanna lose my mind
因為我不想失去理智
So hard for me to let you go
對我來說太難放下你
So hard for me to let you go
對我來說太難放下你
Let it all fade away (Why don’t you?)
讓它都消逝 (為什麼你不這麼做?)
Love is gone it’s too late (The love is gone, baby, it’s too late, oh)
愛已消逝，已經太遲了 (愛已消逝，寶貝，已經太遲了)
Everything fades away (Yeah, yeah, yeah, oh)
一切都已消逝
Nothing ever stays the same, babe
沒有什麼會保持不變，寶貝
Nothing ever stays the same
沒有什麼會保持不變
Oh, whoa, whoa
Let it all fade away (Oh, let it fade away)
讓它都消逝 (讓它都消逝)
Love is gone, it’s too late (The love is gone, baby, it’s too late)
愛已消逝，已經太遲了 (愛已消逝，寶貝，已經太遲了)
Everything fades away (Every, everything, fades away)
一切都已消逝 (一切，一切，消逝)
Nothing ever stays the same
沒有什麼會保持不變
It only fades, it only fades
它只會消逝，它只會消逝
Only fades, it only fades
只會消逝，它只會消逝
Baby, don’t tell me you miss me you love me
寶貝，別告訴我你想我，你愛我
It only fades, it only fades
它只會消逝，它只會消逝
Only fades, it only fades (Whoa, oh)
只會消逝，它只會消逝
Baby, don’t tell me you miss me, you love me (Whoa, oh)
寶貝，別告訴我你想我，你愛我
It only fades, it only fades
它只會消逝，它只會消逝
Only fades, it only fades (Whoa)
只會消逝，它只會消逝
Baby don’t tell me you miss me, you love me (Whoa, oh)
寶貝，別告訴我你想我，你愛我
It only fades, it only fades
它只會消逝，它只會消逝
Only fades, it only fades (Whoa)
只會消逝，它只會消逝
Baby, don’t tell me you miss me
寶貝，別告訴我你想我
資訊欄
Mariah Carey 同張專輯 The Rarities 的其他歌曲在這邊~
Mariah Carey – Out Here On My Own
Mariah Carey – Anytime You Need A Friend
Mariah Carey – All I Live For
Mariah Carey – Save The Day
Mariah Carey – Can You Hear Me
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey – Cool on You
Mariah Carey – Daydream Interlude
Mariah Carey – Do You Think of Me
Mariah Carey – Close My Eyes
Mariah Carey – Forever
Mariah Carey – Here We Go Around Again
Mariah Carey – I Pray
Mariah Carey – Just Be Good to Me
Mariah Carey – Lullaby of Birdland
Mariah Carey – Mesmerized
Mariah Carey – One Night