Here We Go Around Again 是 Mariah Carey 的 The Rarities 專輯中第一首歌，也是專輯中最老的一首，介紹中 Mariah Carey 也寫道這是她和世界分享的第一支 demo 中的第一首歌。
歌詞中文翻譯
Mmm, yeah
Mmm
Let me tell you something, baby
讓我告訴你一些事，男孩
Ooh, ooh-ooh-ooh, yeah
I wish I understood why I can’t get over you at all
我真希望我知道為什麼我完全無法放下你
You pushed me to the side, but I come a-running when you call
你將我推到一旁，但當你一打電話我就跑來
(Come a-running)
(跑來)
You step outside my life and you leave me waiting for a sign (Waiting for you)
你踏出我的人生，而你留下我等待一個徵兆 (等待著你)
And then you come around
然後你過來
Give me your apologies and I don’t mind
給我你的道歉而我不在意
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
One more time
又一次
Will it ever end? (Will it ever end?)
它會有結束的時候嗎? (它會有結束的時候嗎?)
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
It’s all the same
這一切都一樣
Never gonna change (Never gonna change)
永遠不會改變 (永遠不會改變)
I’m tryin’ to believe you won’t go away again this time, oh no
我試著要相信你這次不會再離去，噢不
But something deep inside tells me
但在內心深處有個聲音告訴我
That you’re gonna change your mind
你將會改變心意
(Gonna change your mind, yeah)
(將會改變心意)
Well, I’ll never pin you down
這個嘛，我永遠無法將你釘下
Makes me wonder why I even try, Lord, oh
讓我思考為什麼我要嘗試，上帝，噢
You say you’ll stick around
你說你會留下
But somehow, I know you’ll say goodbye
但不知為何，我知道你會說再見
Here we go around again (Oh no, wait a minute)
我們又再次在這裡繞圈子了 (噢不，等一下)
One more time
又一次
Will it ever end? (Will it ever end?)
它會有結束的時候嗎? (它會有結束的時候嗎?)
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
It’s all the same
這一切都一樣
Never gonna change (Never gonna change)
永遠不會改變 (永遠不會改變)
Here we go around again (Oh yeah, uh-huh)
我們又再次在這裡繞圈子了
One more time (Oh yeah)
又一次
Will it ever end? (Yeah)
它會有結束的時候嗎?
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
It’s all the same
這一切都一樣
Never gonna change
永遠不會改變
First you leave me
首先你離開我
Then you keep me
然後你留住我
Waitin’ around til you come back again (Hey hey)
在附近等著直到你再次回來
Make your mind up
等你下定決心
‘Cause it’s so tough
因為這太艱難了
When I don’t know if I’m with or without your love
當我不知道我是否擁有你的愛
Love, ooh baby
愛，噢寶貝
Your love, hey hey
你的愛
Uh-huh, oh yes
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
One more time
又一次
Will it ever end? (Oh, will it ever end?)
它會有結束的時候嗎? (噢，它會有結束的時候嗎?)
Here we go around again (Here we go, here we go around again)
我們又再次在這裡繞圈子了 (我們又，我們又再次在這裡繞圈子了)
It’s all the same
這一切都一樣
Never gonna change (Never gonna change)
永遠不會改變 (永遠不會改變)
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
One more time
又一次
Will it ever end? (Will it ever end?)
它會有結束的時候嗎? (噢，它會有結束的時候嗎?)
Here we go around again (Here we go, here we go)
我們又再次在這裡繞圈子了 (我們又，我們又再一次)
It’s all the same (Oh no, no)
這一切都一樣
Never gonna change (Oh baby)
永遠不會改變 (噢寶貝)
Here we go around again (Oh yeah)
我們又再次在這裡繞圈子了
Here we go around again (Yeah)
我們又再次在這裡繞圈子了
Here we go around again (Oh yeah)
我們又再次在這裡繞圈子了
(Around again with you, my friend, yeah, yeah)
(又再次和你在這裡繞圈子了，我的朋友)
Here we go around again
我們又再次在這裡繞圈子了
The end of that was… iffy
這個的結束是…不確定
資訊欄
Mariah Carey 同張專輯 The Rarities 的其他歌曲在這邊~
Mariah Carey – Out Here On My Own
Mariah Carey – Anytime You Need A Friend
Mariah Carey – All I Live For
Mariah Carey – Save The Day
Mariah Carey – Can You Hear Me
Mariah Carey – All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey – Cool on You
Mariah Carey – Daydream Interlude
Mariah Carey – Do You Think of Me
Mariah Carey – Close My Eyes
Mariah Carey – Everything Fades Away
Mariah Carey – Forever
Mariah Carey – I Pray
Mariah Carey – Just Be Good to Me
Mariah Carey – Lullaby of Birdland
Mariah Carey – Mesmerized
Mariah Carey – One Night