在這首 All I Know 中,機關槍凱利 (Machine Gun Kelly) 找來美國知名饒舌歌手特里皮.雷德 (Trippie Redd) 合作,兩人之前也曾在 2019 年合作釋出單曲 Candy
歌詞中文翻譯
All I know is I don’t know nothin’
我只知道我什麼都不知道
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
People talk, but they don’t say nothin’
人們講話,但他們什麼都不說
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
No license, I’m still ridin’
沒有駕照,但我仍然開著車
Crashed into a tree and kept drivin’
撞到一棵樹然後繼續開
My label hates that I’m like this
我的唱片公司討厭我這樣
I gotta go through shit to keep writin’
我必須度過難關然後繼續寫歌
All these girls, I don’t want none of them
所有這些女孩,我一個都不想要
But I know I’ll end up with one of them
但我知道我最終會跟她們其中之一在一起
My life on the outside’s fun to them
我展現出來的生活對她們來說很有趣
But the person on the inside is crumblin’
但這個內在的我已經開始崩碎
All I know is I don’t know nothin’
我只知道我什麼都不知道
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
People talk, but they don’t say nothin’
人們講話,但他們什麼都不說
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
All I know is I don’t know nothin’
我只知道我什麼都不知道
I love you, but I don’t love nothin’ at all
我愛妳,但我根本什麼都不愛
Yeah, the world is crazy, so corrupted
是的,這個世界很瘋狂,很腐敗
I’m by myself, so I don’t feel too involved
我在我自己身邊,所以我並不覺得太被牽涉於其中
‘Cause I’m alone, alone, I’m alone
因為我獨自一人,獨自一人,我獨自一人
Don’t know who to call, I don’t know (Yeah), I don’t know (Yeah)
不知道能打給誰,我不知道,我不知道
If you know the answer to these things, let me know (Yeah)
如果你知道這些事情的答案,請讓我知道
Let me know, let me know again (Yeah)
讓我知道,再次讓我知道
All I know is I don’t know nothin’
我只知道我什麼都不知道
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
People talk, but they don’t say nothin’
人們講話,但他們什麼都不說
All I know is I don’t know nothin’ at all
我只知道我根本什麼都不知道
Ripped jeans, I been runnin’ from the cops all night
磨舊了的牛仔褲,我整個晚上都在逃離警察
I’m dead, I don’t care about nothin’
我已經死了,我什麼都不在乎
Bloody teeth in my mouth when I smiled last night
昨天晚上我笑的時候嘴裡的牙齒都是血
Broke his jaw, now he can’t say nothin’ (Nothin’ at all)
傷了他的下巴,現在他什麼都不能說 (什麼都不能)
資訊欄
Machine Gun Kelly 的其他作品們在這邊~
Machine Gun Kelly ft. blackbear – My Ex’s Best Friend
Machine Gun Kelly – Bloody Valentine
Machine Gun Kelly – Concert For Aliens
Machine Gun Kelly ft. Halsey – Forget Me Too
Machine Gun Kelly – Kiss Kiss
Machine Gun Kelly – Title Track
Machine Gun Kelly – Drunk Face
Machine Gun Kelly – WWIII
Machine Gun Kelly – Jawbreaker
Machine Gun Kelly – Play This When I’m Gone
Machine Gun Kelly – Lonely
Machine Gun Kelly ft. Kellin Quinn – love race