ya ya ya ya ya 我的愛團 Pentatonix 今天又出新歌了 ♡ 這次的歌是原創歌曲!!! 層層堆疊的音樂情緒轉折跟 MV 的視覺畫面搭配的很好! 建議可以搭配服用~ (?
歌詞中文翻譯
Is it illegal to move on without you? 放下你並繼續前進會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
Is it illegal to dance like I’m about to? 像我準備要做的這樣去跳舞會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
I wanna be happy now 我現在想要快樂的過
I wanna be happy now 我現在想要快樂的過
Is it okay if I laugh until my chest hurts? 我如果笑到胸口發疼的話是可以的嗎?
Want to remember how to surrender 想要記得怎麼投降屈服
Is it okay if I drop some of the the pressure? 如果我放掉一些壓力是可以的嗎?
Have an adventure, give me the keys 來一場冒險，給我那些鑰匙
I think I wanna be happy now 我想我現在想要快樂的過
I think I wanna be happy now 我想我現在想要快樂的過
Is it illegal to move on without you? 放下你並繼續前進會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
Is it illegal to dance like I’m about to? 像我準備要做的這樣去跳舞會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
I wanna be happy now 我現在想要快樂的過
I wanna be happy now 我現在想要快樂的過
Hey-oh hey-oh
Is it illegal to move on? 放下並繼續前進會是違法的嗎?
Hey-oh hey-oh
Is it illegal to move on? 放下並繼續前進會是違法的嗎?
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Right now 現在這個時刻
With or without you 有或沒有你
Right now 現在這個時刻
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Just me 只有我
Me, myself, and I 就只有我和我自己
Am I, am I 我開心嗎? 我開心嗎?
Is it illegal to move on without you? 放下你並繼續前進會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
Is it illegal to dance like I’m about to? 像我準備要做的這樣去跳舞會是違法的嗎?
Am I allowed to when I’m without you? 沒有你的時候我是被允許這麼做的嗎?
I wanna be happy now (I wanna be happy now) 我現在想要快樂的過 (我現在想要快樂的過)
I wanna be happy now (I wanna be happy now) 我現在想要快樂的過 (我現在想要快樂的過)
Hey-oh hey-oh
Is it illegal to move on? 放下並繼續前進會是違法的嗎?
Hey-oh hey-oh
Is it illegal to move on? 放下並繼續前進會是違法的嗎?
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Right now 現在這個時刻
With or without you 有或沒有你
Right now 現在這個時刻
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Just me 只有我
Me, myself, and I 就只有我和我自己
Am I, am I 我開心嗎? 我開心嗎?
Now, no more holding back 現在，不再有所保留
Left that in the past 將那些留在過去
Grateful for the lessons that I learned 對於那些我學到的課心懷感激
Cuz now, I cry because I’m laughing 因為現在，我哭是因為我正在笑
Fall from all this dancing 從這些舞步中掉出
All because I know, I know 都是因為我知道，我知道
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Right now 現在這個時刻
With or without you 有或沒有你
Right now 現在這個時刻
Am I happy now? 我現在開心嗎?
Just me 只有我
Me, myself, and I 就只有我和我自己
Am I, am I 我開心嗎? 我開心嗎?
後話
太多興奮的話了要留在後話打哈哈，新歌一樣厲害的沒有讓人失望，我好快樂~~~ 必須立刻翻譯 XD 而且發文的現在竟然在 YouTube 發燒排行上 #34 On Trending!!! 身為粉絲覺得超級開心 >__< 好喜歡雖然是簡單的歌詞旋律重複，但卻每段都有不一樣的感覺，完全不會無趣，他們的歌我最喜歡的地方就是充滿很多小細節，很耐聽而且會越聽越喜歡 Q__Q (再次邀請: 歡迎入坑 XD)
資訊欄
Pentatonix 前陣子釋出的 At Home 專輯中的所有歌在這邊~ (偷偷說這張 EP 裡面我最喜歡 Cologne ，超強 B-box 會一秒抓住你的吸引力，推推!)
Pentatonix – Cologne (Originally by Clean Bandit ft. Nikki Cislyn, Javeon)
Pentatonix – Dreams (Originally by The Cranberries)
Pentatonix – Blinding Lights (Originally by The Weeknd)
Pentatonix – When the Party’s Over (Originally by Billie Eilish)
Pentatonix – Break My Heart (Originally by Dua Lipa)
Pentatonix – Home
Pentatonix 同張專輯 The Lucky Ones 的其他歌曲：
Pentatonix – Be My Eyes
Pentatonix – Coffee In Bed
Pentatonix – Side
Pentatonix – Love Me When I Don’t
Pentatonix – A Little Space
Pentatonix – Bored
Pentatonix – Exit Signs
Pentatonix – Never Gonna Cry Again
Pentatonix – It’s Different Now
Pentatonix – The Lucky Ones
附上 Pentatonix 其他作品的連結~
Pentatonix – Mad World
Pentatonix – 奇異恩典 Amazing Grace (My Chains Are Gone)