這首 With You 是 Meghan Trainor 在 2019 年六月時和 Kaskade 合作釋出的單曲，首先是動畫加音檔的版本，然後八月才再釋出 MV 版。
動畫+音檔版本:
MV 版:
歌詞中文翻譯
Am I the only one who’s been mistaken? 我是唯一一個被誤解的人嗎?
’Cause you’re the only one who keeps me waiting 因為你是唯一一個一直讓我等待的人
Do you know how much time I would be saving 你知道我能省下多少時間嗎
If I didn’t let you into my head, let you into my bed? 如果我沒有讓你進入我的腦海、讓你進入我的床?
Oh, no, I’ve done it again 噢，不，我又這麼做了
Haven’t I been here before, here before? 我之前難道沒有到這個處境過嗎? 到這個處境
Oh, Lord, my hand on my head 噢，天啊，我的手在我的頭上
Haven’t I been here before, here before? 我之前難道沒有到這個處境過嗎? 到這個處境
So stop, stop saying that you’re mine 所以停止，停止說你是我的
I’ma need a better reason to be spending all my time with you 我需要一個更好的理由才能花我所有時間跟你在一起
You leave me, I’ll be fine 你離開我，我會好好的
I’ma need a better reason to be wasting my time with you 我需要一個更好的理由才能浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Time with you 和你在一起的時間
Baby, I know you’ve been misbehaving 寶貝，我知道你一直都在做些壞行為
I’ve been cleaning up the mess that you’ve been making 我已經一直都在收拾你製造出來的混亂
Do you know how much time I would be saving 你知道我能省下多少時間嗎
If I didn’t let you into my head, let you into my bed? 如果我沒有讓你進入我的腦海、讓你進入我的床?
No, no, I’ve done it again 不，不，我又這麼做了
Haven’t I been here before, here before? 我之前難道沒有到這個處境過嗎? 到這個處境
Oh, Lord, my hand on my head 噢，天啊，我的手在我的頭上
Haven’t I been here before, here before? 我之前難道沒有到這個處境過嗎? 到這個處境
So stop, stop saying that you’re mine 所以停止，停止說你是我的
I’ma need a better reason to be spending all my time with you 我需要一個更好的理由才能花我所有時間跟你在一起
You leave me, I’ll be fine 你離開我，我會好好的
I’ma need a better reason to be wasting my time with you 我需要一個更好的理由才能浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Wasting, I’ll be wasting my time with you 浪費，我會浪費我的時間跟你在一起
Wasting, I’ll be wasting my time with you 浪費，我會浪費我的時間跟你在一起
Time with you 和你在一起的時間
Oh, stop, stop saying that you’re mine 噢，停止，停止說你是我的
I’ma need a better reason to be spending all my time with you 我需要一個更好的理由才能花我所有時間跟你在一起
If you leave me, I’ll be fine 如果你離開我，我會好好的
I’ma need a better reason to be wasting my time with you 我需要一個更好的理由才能浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Wasting, I’ll be wasting my time with you, babe 浪費，我會浪費我的時間跟你在一起
Wasting, wasting my time with you 浪費，浪費我的時間跟你在一起
Wasting my time with you, babe, mmm 浪費，浪費我的時間跟你在一起，寶貝
後話
我偷偷覺得兩個版本的影片視覺都很好看也蠻特別，所以在這邊把兩個版本都奉上~ 如果有比較喜歡哪個風格，歡迎在下面留言跟我分享~ (很好奇哈哈)
資訊欄
Meghan Trainor 最新專輯 Treat Myself 的歌曲在這邊~
Meghan Trainor – Underwater ft. Dillon Francis
Meghan Trainor – You Don’t Know Me
Meghan Trainor – Make You Dance
Meghan Trainor 的其他作品:
Kaskade, Meghan Trainor – With You
Meghan Trainor – I’ll Be There for You (六人行 Friends 主題曲)