Machine Gun Kelly Archives - Page 2 of 3

歌詞翻譯 | Machine Gun Kelly ft. Kellin Quinn – love race

Machine Gun Kelly 在 4 月 29 號驚喜釋出新單曲 Love Race ，並在這首歌中，找來搖滾樂團 Sleeping with Sirens 的鍵盤手兼主唱 Kellin Quinn 一起合作。

繼寫給女兒的 Play This When I’m Gone 之後，這首也是 Tickets to My Downfall 專輯中最催淚的歌之一，在 Lonely 中，機關槍凱利 (Machine Gun Kelly) 說著他和去世父親與阿姨的關係，希望可以有更多和他們相處的時間。

機關槍凱利 (Machine Gun Kelly, MGK) 在 2019 年 12 月的時候在他的 Instagram 發了一張對話畫面的截圖預告這首歌曲，說這首是寫給他女兒 Casie 的歌，不想在他哪天離世的時候留下任何後悔。

這首歌的影片視覺就是用機關槍凱利 (Machine Gun Kelly) 咬著一顆 Jawbreaker 的畫面開場， jaw 是下巴的意思，而 Jawbreaker 是一種很硬很大顆的圓球狀糖果 (要吃超級久)，這個名字有點誇飾警告這個糖會破壞你的下巴、是下巴殺手的意思 XD

這首 “WWIII” (World War III，第三次世界大戰) 也是收錄在 Machine Gun Kelly 的新專輯 Tickets to My Downfall 中，雖然它只有短短不到一分鐘，但完全可以感覺到裡面滿滿的煩躁和怒氣XD

在這首 All I Know 中，機關槍凱利 (Machine Gun Kelly) 找來美國知名饒舌歌手特里皮．雷德 (Trippie Redd) 合作，兩人之前也曾在 2019 年合作釋出單曲 Candy

Drunk Face 的 MV 在四小時前熱騰騰的出爐了! 在這個 MV 裡向大家展示上周他新專輯釋出那天的混亂行程，這首歌也收錄在機關槍凱利 (Machine Gun Kelly, MGK) 的新專輯 Tickets To My Downfall 中~

今天翻譯的是 Machine Gun Kelly 新專輯 Tickets To My Downfall 中的第一首歌，歌名就直接叫 “Title Track” ，大概意思就是 “和標題同名的那首歌” XD

Woohoo 機關槍凱利 (Machine Gun Kelly, MGK) 的新專輯終於出了!!! 自 My Ex’s Best Friend 和 Bloody Valentine 之後就期待到現在 >__< 忍不住先從他和 Halsey 兩位大咖合作的 Forget Me Too 開始翻!

如果有在密切追蹤西洋音樂的夥伴們大概前陣子多少都有被這個年度盛會洗版到，在這篇文章中會把今年 (2020) 在 MTV VMA 音樂錄影帶大獎頒獎典禮中表演的歌手、他們表演的曲目、表演時的影片和原版 MV 都整理給大家，也會盡量附上歌手或歌曲簡介~