人聲樂團五聲音階 (Pentatonix) 於今年 (2021 年) 2 月 21 日釋出了他們的新專輯、也是第二張原創專輯 The Lucky Ones ，其中收錄包含這首與標題同名單曲等共 11 首原創歌曲。
歌詞中文翻譯
That small town was gettin’ me down
那個小鎮在折騰著我
Don’t stand out, you’ll get kicked around
別太顯眼，你會被欺負
Put up a wall so tall, you’re safe there
築起一道如此高的牆，你在這裡很安全
Time went by, got so insecure
時光流逝，變得如此不安
Go run, hide, so you don’t get hurt
逃跑，躲藏，這樣你才不會受傷
Don’t face your pain, we’ll do that later
別面對你的苦痛，我們晚點會處理它
So I drove, all night
所以我開著車，一整夜
And I never looked behind me
而我從來沒有回頭看
Knew I’d be alright
知道我會好好的
Even when the lights got blinding
即使在燈光令人炫目的時候
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
And it was all so unexpected
而這一切都是如此超乎預期
We were broke and we were young
我們曾窮困，我們曾年輕
But somehow we stayed connected
但不知為何我們都保持著聯繫
So we hold on to our better days
所以我們緊抓著我們比較好的那些日子
‘Cause easy come, easy go away
畢竟來得容易，去得快
Still can’t believe we were the lucky ones
仍然無法相信我們是那幸運的人
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
Hand in hand, we stumble and fall
手著牽手，我們跌跌撞撞地走
Then we stand, once and for all
然後我們站立，一勞永逸地
And now we dream with our eyes open
而現在睜著眼睛在作夢
We’re unbroken
我們堅不可摧
I still cry sometimes
有時候我仍然會哭泣
’Cause I’m no good at goodbyes
因為我不擅長說再見
But we’ll be alright, ’cause we’re standing side by side
但我們會沒事的，因為我們肩並肩站著
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
And it was all so unexpected
而這一切都是如此超乎預期
We were broke and we were young
我們曾窮困，我們曾年輕
But somehow we stayed connected
但不知為何我們都保持著聯繫
So we hold on to our better days
所以我們緊抓著我們比較好的那些日子
‘Cause easy come, easy go away
畢竟來得容易，去得快
Still can’t believe we were the lucky ones
仍然無法相信我們是那幸運的人
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
Crawl ’til you can walk
爬行，直到你能走
Walk ’til you can run
行走，直到你能跑
‘Til the day you say
直到那天你說
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
And it was all so unexpected
而這一切都是如此超乎預期
We were broke and we were young
我們曾窮困，我們曾年輕
But somehow we stayed connected
但不知為何我們都保持著聯繫
So we hold on to our better days
所以我們緊抓著我們比較好的那些日子
‘Cause easy come, easy go away
畢竟來得容易，去得快
Still can’t believe we were the lucky ones
仍然無法相信我們是那幸運的人
Look how far we’ve come
看看我們走了多遠
後話
(提示: 腦粉濾鏡已上線 XD) 不誇張這首我配著 MV 聽直接聽到熱淚盈眶 Q___Q 怎麼可以這麼好聽又感人~~~ 我感覺這首有一點在回顧他們成團一路走來的故事，帶著滿滿的感激和勵志的能量 >__<
資訊欄
Pentatonix 前陣子釋出的 At Home 專輯中的所有歌在這邊~ (偷偷說這張 EP 裡面我最喜歡 Cologne ，超強 B-box 會一秒抓住你的吸引力，推推!)
Pentatonix – Cologne (Originally by Clean Bandit ft. Nikki Cislyn, Javeon)
Pentatonix – Dreams (Originally by The Cranberries)
Pentatonix – Blinding Lights (Originally by The Weeknd)
Pentatonix – When the Party’s Over (Originally by Billie Eilish)
Pentatonix – Break My Heart (Originally by Dua Lipa)
Pentatonix – Home
Pentatonix 的專輯 The Lucky Ones 歌曲：
Pentatonix – Be My Eyes
Pentatonix – Happy Now
Pentatonix – Side
Pentatonix – Love Me When I Don’t
Pentatonix – A Little Space
Pentatonix – Bored
Pentatonix – Coffee In Bed
Pentatonix – Exit Signs
Pentatonix – Never Gonna Cry Again
Pentatonix – It’s Different Now
附上 Pentatonix 其他作品的連結~
Pentatonix – Mad World
Pentatonix – 奇異恩典 Amazing Grace (My Chains Are Gone)