歌詞翻譯 Archives - Page 94 of 100

歌詞翻譯 | Alicia Keys ft. Diamond Platnumz – Wasted Energy

September 23, 2020 / 歌詞翻譯 / Alicia, Alicia Keys, Diamond Platnumz

Alicia Keys 的這首 Wasted Energy 找來著名的坦尚尼亞 (Tanzania) 歌手 Diamond Platnumz 合作，歌曲最後一段也用了以坦尚尼亞官方語言史瓦希利語 (Swahili) 寫的歌詞作為收尾

歌詞翻譯 | Alicia Keys ft. Diamond Platnumz – Wasted Energy Read More »

歌詞翻譯 | Bruce Springsteen – Letter To You

September 22, 2020 / 歌詞翻譯 / Bruce Springsteen, Letter To You

明天就要過 71歲生日的 Bruce Springsteen 這個月出了新歌 Letter To You，預告即將於 10/23 發行的同名新專輯。暱稱 “The Boss” 的他是美國搖滾歌手，他的音樂常被稱作 “heartland rock” ，以 “帶著流行的風味，詩人般的歌詞，與美國愛國主義情結” 為人所知

歌詞翻譯 | Bruce Springsteen – Letter To You Read More »

歌詞翻譯 | Keith Urban, P!nk – One Too Many

September 21, 2020 / 歌詞翻譯 / P!nk

這首 Keith Urban 的鄉村流行歌曲 One Too Many 找來紅粉佳人 (P!nk) 合作 (是 P!nk ! 只好翻譯起來了 >__<)，因為疫情關係，錄音和影片的錄製都是遠端分開完成各自的部分後再編在一起的，他們也一起在前幾天的美國鄉村音樂學院獎 (Academy of Country Music Awards) 典禮上同台演出這首歌。

歌詞翻譯 | Keith Urban, P!nk – One Too Many Read More »

歌詞翻譯 | Alicia Keys – Truth Without Love

September 20, 2020 / 歌詞翻譯 / Alicia, Alicia Keys

美國創作歌手艾莉西亞．凱斯 (Alicia Keys) 本來計畫在 3/20 發行的專輯因為疫情影響而被延後，這禮拜五終於釋出這張以她的名字命名的 Alicia 專輯! 除了之前陸續釋出的幾首單曲以外，也有許多第一次亮相的其他歌曲!

歌詞翻譯 | Alicia Keys – Truth Without Love Read More »

歌詞翻譯 | Katy Perry – Not the End of the World

September 19, 2020 / 歌詞翻譯 / Katy Perry, Smile

今天翻譯的這首 Not the End of the World 是 Katy Perry 的 Smile 專輯中的第六首歌~

歌詞翻譯 | Katy Perry – Not the End of the World Read More »

歌詞翻譯 | Sam Smith – Diamonds

September 18, 2020 / 歌詞翻譯 / Sam Smith

Sam Smith 在這首 Diamonds 的 MV 中獨舞 (一開場沒多久就白襯衫濕身是可以的嗎>///<) ，奧斯卡贏家 Sam Smith 的第三張專輯 Love Goes 預計於 10 月 30 日釋出 (!!!!!)

歌詞翻譯 | Sam Smith – Diamonds Read More »

歌詞翻譯 | Pentatonix – Mad World

September 16, 2020 / 歌詞翻譯 / Pentatonix

自從 At Home 專輯之後，我的愛團 Pentatonix 今天出了新的翻唱歌曲 ♡♡♡ 這首 Mad World 最初是在 1983 年 Tears for Fears 的專輯 The Hurting 中出現 (連結在這裡)，而 Pentatonix 的翻唱則是根據另一個比較慢、比較空靈的版本編制而成

歌詞翻譯 | Pentatonix – Mad World Read More »