歌詞翻譯

Featured Video Play Icon

懷舊星期四 | Air Supply 空中補給合唱團

/ 分享推薦, 歌詞翻譯 /

如果要說到 70, 80 年代流行的西洋歌曲，相信大家應該都會認出這首 Making Love Out Of Nothing At All 裡面清亮的男高音，又或是對 All Out Of Love 的旋律琅琅上口吧！從 1975 年成團至今，Graham Russell 和 Russell Hitchcock 演唱了一首首膾炙人口的歌，今天就在這個懷舊星期四的單元讓我們一起重溫長青搖滾樂團 Air Supply 的種種經典吧～

懷舊星期四 | Air Supply 空中補給合唱團 Read More »

Featured Video Play Icon

歌詞翻譯 | Bastille – Remind Me

/ 歌詞翻譯 /

不瞞大家說，從好幾年前聽到 Pompeii 以後，Bastille 就是一個我私心超愛的團>//< 主唱的聲音真的是聽過以後就會留下深刻印象的那種空靈嗓音，這次唱 Remind Me 也好好聽！ 歌詞中文翻譯 I try to forget you我試著忘記你I try to move on我試著前進To run from the memories逃離那些回憶That keep me up till dawn總是讓我反覆到破曉They break every silence他們打破寂靜Your voice is in my head你的聲音縈繞在我腦海It echoes through the nights when在那些你和他人共處的夜晚裡You’re there with someone else依舊回響著 Who’s there beside you?誰在你的身旁？(Who’s there? Who’s there?)（誰在那裏？誰在那裏？）Who’s there to guide you?誰在你的身旁引領你？(Who’s

歌詞翻譯 | Bastille – Remind Me Read More »

Featured Video Play Icon

歌詞翻譯 | Calum Scott – Cross Your Mind

/ 歌詞翻譯 /

一直覺得 Calum Scott 的聲音超適合這種深情款款的歌曲，這次也不例外！完全唱出了那種好奇前任是不是也曾想起自己和那些曾經的糾結和掙扎，反覆問著對方，分開之後是不是也曾經想起過我呢？ 歌詞中文翻譯 We haven’t talked for a year or so我們大概有一年之類的沒講話了I can tell from your voice that it’s not the call you wanted我從你的聲音聽得出來這不是你想要的電話If you were honest如果你誠實And I heard from a friend that you’re doin’ well我從你朋友那邊聽說妳過得不錯And you gave what you owe me to someone else而你把你欠我的給了別人Well, you got it你知道的I hope it’s what you wanted我希望這是你想要的 I’ve gotta live with the damage

歌詞翻譯 | Calum Scott – Cross Your Mind Read More »