Sam Smith 在 2023 年 12 月 3 日在 YouTube 上釋出了 Night Before Christmas 的音檔，這首歌在 2022 年 11 月時就已經發行，也回溯收錄在他 2020 年的聖誕 EP The Holly And The Ivy 中。
歌詞中文翻譯
The treetops are leaning, they’re covered in snow
樹梢傾斜，它們被雪覆蓋
The fire is burning and you’re nearly home
篝火燃燒，而你快要到家了
The bars are all empty, I can’t hear a soul
酒吧都空了，我聽不到一絲聲音
With everything closed now, there’s nowhere to go
現在所有的地方都關閉了，無處可去
Come rest your weary head on my chest
來把疲憊的頭靠在我的胸前歇息
The year is behind us, we’re still at our best
一年已經過去，我們依然是最好的狀態
The magic of Christmas is what’s coming next
聖誕的魔力即將到來
So lean in and kiss me and all of the rest
所以靠近然後親吻我和其他的一切
Baby, this time of year
寶貝，每年這個時候
Can make you feel old
讓人感到年老
But when I am with you
但當我和你在一起時
I don’t feel the cold
我不覺得寒冷
So let’s dance in the kitchen and climb up the stairs
讓我們在廚房裡跳舞然後爬上樓梯吧
I hope when we wake up there’s love everywhere, mm-hmm
我希望當我們醒來時，愛無所不在，嗯-嗯
Mm-mm
嗯-嗯
Baby, this time of year
寶貝，每年這個時候
Can make you feel old
讓人感到年老
But when I am with you
但當我和你在一起時
I don’t feel the cold
我不覺得寒冷
Hold on to your lovers, be good to your friends, mm
把握你的愛人，對朋友好一點，嗯
Remember the people who are no longer there
記得那些已經不在的人
Lean into the moment, the memories you share
沉浸在當下，和你們共同擁有的回憶
And have a Merry Christmas, everyone, everywhere
然後祝在各個地方的所有人聖誕快樂