爵士歌手 Tony Bennett 和流行歌手 Lady Gaga 翻唱這首經典爵士歌曲 Love For Sale ，並於 2021 年 9 月 17 日釋出這首先行單曲，作為同名專輯的預告，這張專輯在 Tony Bennett 宣告退休後不久釋出，也算是他在樂壇的最後一張專輯。
歌詞中文翻譯
When the only sound in the empty street
當空蕩的街道上唯一的聲音
Is the heavy tread of the heavy feet
是沉重腳步的沉重踩踏
That belong to a lonesome cop
屬於一位寂寞的警察
She opens shop
她打開店鋪
When the moon so long has been gazing down
當月光已經俯視如此之久
On the wayward ways of this wayward town
在這個任性城鎮中的任性道路上
That her smile becomes a smirk
她的微笑變成一個傻笑
She goes to work
她前去工作
Love for sale
愛情出售中
Appetising young love for sale
刺激食慾的年輕愛情出售中
Love that’s fresh and still unspoiled
新鮮並尚未受破壞的愛
Love that’s only slightly soiled
只有稍微被弄髒的愛
Love for sale
愛情出售中
Who will buy?
誰會購買?
Who would like to sample her supply?
誰會想要試點她的供貨?
Who’s prepared to pay the price
誰準備好要付那價錢
For a trip to paradise?
為了一趟到天堂的旅程?
Love for sale
愛情出售中
Let the poets pipe of love
讓詩人們吹響愛情的笛子
In their childish way
用他們幼稚的方式
I know every type of love
我知道每一種愛
Better far than they
比他們懂得多
If you want the thrill of love
如果你想要愛的刺激
She’s been through the mill of love
她曾經歷過愛情的磨碎機
Old love
舊愛
New love
新愛
Every love but true love for sale
除了真愛以外的每種愛出售中
Appetising young love for sale
刺激食慾的年輕愛情出售中
If you want to buy her wares
如果你想要買她的商品
Follow me and climb the stairs
跟著我然後爬上梯子
Love for sale (Take it)
愛情出售中 (拿它)
Let the poets pipe of love
讓詩人們吹響愛情的笛子
In their childish way
用他們幼稚的方式
I know every type of love
我知道每一種愛
Better far than they
比他們懂得多
If you want the thrill of love
如果你想要愛的刺激
She’s been through the mill of love
她曾經歷過愛情的磨碎機
Old love
舊愛
New love
新愛
Every love but true love for sale
除了真愛以外的每種愛出售中
Appetising young love for sale (Love for sale, lovey)
刺激食慾的年輕愛情出售中 (愛情出售中，親愛的)
If you want to buy her wares
如果你想要買她的商品
Follow me and climb the stairs
跟著我然後爬上梯子
Love for sale
愛情出售中
後話
天啊好喜歡這首 Q__Q 這專輯是甚麼神仙組合，之前沒想過但 Lady Gaga 唱 Jazz 也好迷人，明亮有力的聲音搭上 Tony Bennett 傳統 Jazz 唱法和一點嘶啞感意外的搭！退休前最後的作品是和當紅新生代歌手的合作專輯這點也好感人，越來越愛爵士曲風了嗚嗚，這張專輯必須先收起來 >__<
而且竟然還有為了這張專輯量身訂做的 Delvaux 包包哈哈，好酷，附上文章連結如果有興趣的話可以看看 XD
⇨ Lady Gaga單曲〈Love for Sale〉化身名牌包！被譽為全世界最老的 ITBag 到底紅什麼？百年來首次為歌手量身訂做