\Ariana Grande 的新專輯/
睽違多時 Ariana 推出了誠意滿滿讓人聽得很滿足的專輯《Positions》
而這首 Shut up 是專輯第一首歌，雖然旋律輕柔，開頭甚至有點粉色公主濾鏡
但歌詞根本超兇的啊xdd 可能也是很多公眾人物的心聲吧
希望別人不要對自己的事情指手畫腳，沒有理解過她的經歷就閉嘴(?)
My presence sweet and my aura bright
我的存在甜美而我光環閃耀
Diamonds good for my appetite
鑽石提振我食慾
Guess it fuckin just clicked one night
猜這只是彈指間的事情
All them demons helped me see shit differently
那些惡魔讓我用不同的觀點面對鳥事
So don’t be sad for me
所以不用為我感到難過
How you been spending your time?
你最近如何運用時間?
How you be using your tongue?
你如何發揮你的話語權
You be so worried bout mine
你對於我感到那麼擔憂
Can’t even get yourself none
卻不能為你自己爭取一分
You know you sound so dumb
你知道你聽起來多愚蠢
You know you sound so dumb
你知道你聽起來多愚蠢
So maybe you should shut up
所以也許你該閉嘴
Hmm, yeah maybe you should shut up
恩，也許你該閉嘴
Said, if only you would shut up
說吧，如果這樣你會閉嘴
Uh, yeah that’s right you should shut up
沒錯，你應該閉嘴
I vibrate high and my circle lit
我有共鳴而氣勢正好
We ain’t really with drugs and shit
我們不真的在嗑藥或什麼的
Love the game so I never miss
我愛這遊戲所以從來不錯過
Keep opinions muted for the hell of it
讓你的意見保持靜音吧
‘Cause I like my shit
因為我喜歡我這樣
How you been spending your time?
你最近如何運用時間?
How you be using your tongue?
你如何發揮你的話語權
You be so worried bout mine
你對於我感到那麼擔憂
Can’t even get yourself none
卻不能為你自己爭取一分
You know you sound so dumb
你知道你聽起來多愚蠢
You know you sound so dumb
你知道你聽起來多愚蠢
So maybe you should shut up
所以也許你該閉嘴
Hmm, yeah maybe you should shut up
恩，也許你該閉嘴
Said, if only you would shut up
說吧，如果這樣你會閉嘴
Uh, yeah that’s right you should shut up
沒錯，你應該閉嘴
資訊欄
《Positions》專輯所有歌曲的歌詞翻譯在這邊～
Ariana Grande – Shut Up
Ariana Grande – 34+35
Ariana Grande, Doja Cat – Motive
Ariana Grande – Just Like Magic
Ariana Grande, the Weeknd – Off the Table
Ariana Grande – Six Thirty
Ariana Grande, Ty Dolla Sign – Safety Net
Ariana Grande – My Hair
Ariana Grande – Nasty
Ariana Grande – West Side
Ariana Grande – Love Language
Ariana Grande – Positions
Ariana Grande – Obvious
Ariana Grande – POV
《Positions》 deluxe專輯新增歌曲!
Ariana Grande – Main Thing
Ariana Grande – test drive
Ariana Grande – Someone Like U
Ariana Grande – Worst Behavior
Ariana 的其他作品在這裡~
Justin Bieber, Ariana Grande – Stuck With U
Demi Lovato ft. Ariana Grande – Met Him Last Night