Love Goes 專輯中第七首歌的 For the Lover That I Lost 是由 Sam Smith 、 Jimmy Napes 、 和挪威雙人組 StarGate 共同創作，原唱則是加拿大歌手 Céline Dion，收錄於她在 2019 年 11 月發行的專輯 Courage 中，這邊也把天后演唱的版本一起放上來~
歌詞中文翻譯
Think about your lips and the way they kiss
想著你的雙唇和它們親吻的方式
There’s so much I really miss about you
有太多關於你的事我真的很想念
Sitting on the beach, you were still in reach
坐在海灘上，你那時還在觸碰地到的範圍內
And I haven’t felt free without you
而我還未在沒有你時感到自由過
All of the memories feel like magic
所有回憶都感覺像魔法
All of the fighting seems so sweet
所有爭吵似乎都很甜美
All that we were, my love, was tragic
所有我們曾經是的樣子，我的愛，是場悲劇
And you’re the last thing that I need
而你是我所需要的最後一樣東西
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
For the lover that I’ve lost
給我失去的愛人
I stand by all my choices
我站在我的所有選擇旁邊
Even though I paid the cost
即使我已付出了代價
Oh, all those nights, the lows and highs
噢，所有那些夜晚，那些高峰低谷
I share them all with you
我都和你一起度過
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
I lay them there, I lay them there for you, mmm
我將它們放在那裡，我為了你將它們放在那裡
You’ve been on my mind every single night
你一直占據著我的思緒，每一個晚上
I can’t visualize life without you
我無法想像沒有你的生活
I’ve been tryin’ to go a week without losing sleep
我一直試著要有一周不失眠
But there’s something that I need to go through
但有些東西我必須先理清
All of the memories feel like magic
所有回憶都感覺像魔法
All of the fighting seems so sweet
所有爭吵似乎都很甜美
All that we were, my love, was tragic
所有我們曾經是的樣子，我的愛，是場悲劇
And you’re the last thing that I need
而你是我所需要的最後一樣東西
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
For the lover that I’ve lost
給我失去的愛人
I stand by all my choices
我站在我的所有選擇旁邊
Even though I paid the cost
即使我已付出了代價
Oh, all those nights, the lows and highs
噢，所有那些夜晚，那些高峰低谷
I share them all with you
我都和你一起度過
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
I lay them there, I lay them there for you
我將它們放在那裡，我為了你將它們放在那裡
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
For the lover that I’ve lost
給我失去的愛人
I stand by all my choices
我站在我的所有選擇旁邊
Even though I paid the cost
即使我已付出了代價
Oh, all those nights, the lows and highs
噢，所有那些夜晚，那些高峰低谷
I share them all with you
我都和你一起度過
So I lay a dozen roses
所以我放下一打玫瑰
I lay them there, I lay them there for you
我將它們放在那裡，我為了你將它們放在那裡
資訊欄
Sam Smith 的 Love Goes 專輯歌曲歌詞翻譯這邊請~
Sam Smith – Young
Sam Smith – Diamonds
Sam Smith – Another One
Sam Smith ft. Burna Boy – My Oasis
Sam Smith – So Serious
Sam Smith – Dance (‘Til You Love Someone Else)
Sam Smith – For the Lover That I Lost
Sam Smith – Breaking Hearts
Sam Smith – Forgive Myself
Sam Smith, Labrinth – Love Goes
Sam Smith – Kids Again
Sam Smith – Sober
Sam Smith 的其他作品歌詞翻譯:
Sam Smith – The Lighthouse Keeper