歌詞翻譯 Archives - Page 84 of 100

歌詞翻譯 | Taylor Swift ft. The National – coney island

這首歌的歌名 Coney Island 是紐約布魯克林 (Brooklyn, New York) 中的一個區域，也是個著名的觀光區，這個社區的區域號碼是 Brooklyn 13，也是對 Taylor Swift 很特別的一個數字。

dorothea 是 Taylor Swift 在這張 evermore 專輯中寫的第一首歌，她說 Dorothea 這個角色是一個離開自己小鎮去追逐好萊塢夢想的女孩，這首 dorothea 則可能是從一個老家鄉愛人的角度說故事。

Taylor Swift 在宣布這張專輯的兩天前就先在她的 Instagram 限時動態上發了這首 ’tis the damn season 的歌名，這也是 Taylor Swift 第一次在歌曲名稱中放入咒罵的詞。

繼 folklore 之後， Taylor Swift 昨天又無預警釋出了一整張新專輯，這張取名為 evermore 的專輯是上一張 folklore 的姊妹作，延續和 floklore 相似的曲風和高水準 (Taylor 粉絲濾鏡已戴上 XD)

這首 Daydream Interlude (Fantasy Sweet Dub Mix) 最先是收錄於 Mariah Carey 的第五張專輯 Daydream 之中，在今年 (2020 年) 出的 The Rarities 專輯裡也有收錄她在東京巨蛋的現場演唱版。

瑪麗亞．凱莉 (Mariah Carey) 說這首 Close My Eyes 是她所寫過的歌曲之中，她最喜歡、也最自我揭露、將自己攤開在眾人眼前的一首歌，這首最早是收錄於 Butterfly 專輯中，也有重新錄製收錄在這次的 The Rarities 專輯裡。

December 9, 2020 / 歌詞翻譯 / Halsey, Manic

這首 Still Learning 收錄在 Halsey 的 Manic 專輯中，說著 Halsey 自己即使在音樂上達成了一定的成就，但仍然繼續在學習著如何愛自己，在這首歌的歌詞中，她也一一展開自己有缺陷、容易受傷的那一面，指出她在自信心和對自己的愛護上的不足。

December 8, 2020 / 歌詞翻譯 / Halsey

粉絲們猜測美國歌手 Halsey 的這首 More 是和她的流產有關，經歷過三次流產的 Halsey ，在這首歌之中唱出她對尚未出世的孩子的渴望，並且在一次又一次的檢測、試驗過程之中，感覺到對未來寶寶的愛與期待與日俱增。

今天翻譯的這首 Golden G String 是在 2017 、 2018 年附近所寫的歌，在歌詞中描述著擁有一些 “好牌” – 好的條件、資源、和背景，卻沒有好好利用，還直接或間接地有點決定了你的命運的那些人。

這首 Never Be Me 原本是 Miley Cyrus 想要放在她的 2019 EP 系列中一起釋出的，當時這支單曲是以歌詞中的 “I Play With Fire” 命名，後來改為收錄在 2020 的這張 Plastic Hearts 專輯中。