爵士歌手 Tony Bennett 和流行歌手 Lady Gaga 翻唱這首經典爵士歌曲 Night And Day，並收錄在兩人於 2021 年 10 月 1 日釋出的合作專輯 Love For Sale 之中。
歌詞中文翻譯
Like the beat beat beat of the tom-tom
像爵士鼓中鼓的敲敲敲
When the jungle shadows fall
當叢林陰影降落
Like the tick tick tock of the stately clock
像是安全鐘的滴滴答
As it stands against the wall
當它站在牆邊
Like the drip drip drip of the raindrops
像是雨滴的滴滴滴
When the summer shower is through
當夏日淋浴經過
So a voice within me keeps repeating you, you, you
一個在我心中的聲音一直重複著你，你，你
Night and day, you are the one
日日夜夜，你是那唯一
Only you beneath the moon and under the sun
只有你在月亮之下和太陽底下
Whether near to me or far
不論是靠近我還是遙遠
It’s no matter darling where you are
不論親愛的你在哪
I think of you
我想你
Night and day
日日夜夜
Day and night, why is it so
白天和夜晚，為什麼會如此
That this longing for you follows wherever I go
這對你的渴望跟隨著無論我去何方
In the roaring traffic’s boom
在狂嘯交通的繁榮中
In the silence of my lonely room
在我寂寞房間的靜默中
I think of you
我想你
Night and day
夜晚和白天
Night and day
夜晚和白天
Under the hide of me
在我的躲藏底下
There’s an oh such a hungry yearning burning inside of me
這裡有個噢多麼飢渴的嚮往在我心中燃燒
And its torment won’t be through (Uh-huh)
而它的折磨不會結束
’til you let me spend my life making love to you
直到你讓我花費我的一生向你示愛
Day and night
白天和夜晚
Night and day
夜晚和白天
And its torment won’t be through
而它的折磨不會結束
’til you let me spend my life making love to you
直到你讓我花費我的一生向你示愛
Day and night
白天和夜晚
Night and day
夜晚和白天
Day and night
白天和夜晚
Night and day
夜晚和白天
Day and night
白天和夜晚
Night and day
夜晚和白天