JLo 珍妮佛．洛佩茲 (Jennifer Lopez) 又發新歌了！2024 年 1 月 10 號釋出的這首 Can’t Get Enough 唱著一段浪漫關係中醉人的愛和渴望。
歌詞中文翻譯
I just wanna
我只是想要
I just feel like, ooh
我只是覺得，噢
Every time I see ya
每次我見到你
I just, ooh, hey
我就是，噢，嘿
I feel like startin’ something
我感覺想要開始點什麼
You got my engine runnin’
你讓我的引擎開始運轉
You got the keys to turn me on and on
你有能一次又一次啟動我開關的鑰匙
You got me accelerated
你讓我加速
I wanna celebrate it
我想要慶祝它
Can’t nothing take me out my zone
沒有什麼能讓我離開我的領域
It’s on
這已經開始了
When it feels right
感覺對的時候
Nothing else matters
其他事都無關緊要
Is this real life?
這是真實的生活嗎？
Too good to be true
太美好了，難以置信
Take me all night
帶我度過整個夜晚
I can feel the passion
我能感受到激情
In your eyes
在你的眼中
I’m still in love with you
我仍然愛著你
You know I can’t get enough (I love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (我愛那個)
You know I can’t get enough (You love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (你愛那個)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
你知道我得到再多都不夠 (給我全部的那個)
Can’t get enough
再多都不夠
You know I can’t get enough (I love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (我愛那個)
You know I can’t get enough (You love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (你愛那個)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
你知道我得到再多都不夠 (給我全部的那個)
Can’t get enough of you
得到再多的你都不夠
I’m still in love
我仍然深陷愛河
With you, boy
與你，男孩
I just wanna
我只是想要
I just feel like
我只是覺得
Every time I see ya, it’s like
每次我見到你，就像
Oh, hey
噢，嘿
Give me that touchin’, teasin’
給我那撫摸、逗弄
So good I can’t believe it
好到讓我難以置信
Don’t wanna share with no one else
不想與別人分享
You’re always the one I needed (Needed)
你永遠是我需要的那個人 (需要的)
Don’t gotta keep a secret (Secret)
不必當作秘密 (秘密)
But I let you keep me to yourself (Self)
但我讓你將我留給你自己 (自己)
‘Cause, bae, it feels like
因為，寶貝，這感覺像
Nothing else matters
其他事都無關緊要
Is this real life?
這是真實的生活嗎？
Too good to be true
太美好了，難以置信
Take me all night
帶我度過整個夜晚
I can feel the passion
我能感受到激情
In your eyes
在你的眼中
I’m still in love with you
我仍然愛著你
You know I can’t get enough (I love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (我愛那個)
You know I can’t get enough (You love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (你愛那個)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
你知道我得到再多都不夠 (給我全部的那個)
Can’t get enough
再多都不夠
You know I can’t get enough (I love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (我愛那個)
You know I can’t get enough (You love that shit)
你知道我得到再多都不夠 (你愛那個)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
你知道我得到再多都不夠 (給我全部的那個)
Can’t get enough of you
得到再多的你都不夠
I’m still in love
我仍然深陷愛河
With you, boy
與你，男孩
I’m still in love
我仍然深陷愛河
With you, boy
與你，男孩
I can’t get enough of you
我得到再多的你都不夠
It’s the way you love me, the way you touch me
因為你愛我的方式，你碰觸我的方式
It’s the way you look at me
因為你看著我的方式
Can’t get enough (Can’t get enough)
再多都不夠 (再多都不夠)
Of you, boy
再多的你都不夠，男孩