拳頭遊戲 (銳玩遊戲， Riot Games) 所製作的英雄聯盟 (League of Legends) 首齣動畫劇集奧術 (Arcane) ，在動畫原聲帶中第 10 首曲目就是這首由 Fantastic Negrito 演唱的 When Everything Went Wrong 。
歌詞中文翻譯
That’s when everything went wrong
這就是所有事情都開始出問題的時刻
Now that’s when everything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
I lay down to die on the concrete floor (Baby)
我在水泥地上躺下以死去 (寶貝)
Now that’s when everything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
Ninety-nine ways that you’re willing to die
九十九種方式你願意死去
Break your mama heart now she startin’ to cry
傷了你媽媽的心現在她開始哭泣
Broken beer bottles that are starting to fly
打碎的啤酒瓶開始飛
I know my time is coming soon
我知道我的時刻就要來了
Seven foot goon lined up in the room
七呎高的殺手在房間裡排隊
Kickin’ up dust in the shadow of doom
在厄運的陰影中踢起塵埃
Temper start to flare now they’re starting to fume
脾氣開始爆發現在他們開始冒煙
I know my time is coming soon
我知道我的時刻就要來了
That’s when everything wеnt wrong (Everything went wrong)
這就是所有事情都開始出問題的時刻 (所有事情都開始出問題)
Now that’s when еverything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
I lay down to die on the concrete floor (Ooh)
我在水泥地上躺下以死去
Now that’s when everything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
That’s when everything went wrong
這就是所有事情都開始出問題的時刻
Now that’s when еverything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
I lay down to die on the concrete floor (Ooh)
我在水泥地上躺下以死去
Now that’s when everything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
The devils coming after me
惡魔在追我
The devils coming after me
惡魔在追我
I ran past a neighbor sitting on da sidewalk
我跑過一個坐在人行道上的行人
Sippin’ on a beer ’til my friends came looking for me
啜飲著一瓶啤酒直到我的朋友們來找我
Come on!
來吧!
I don’t smoke no more
我不再抽菸了
That’s when everything wеnt wrong (Ooh)
這就是所有事情都開始出問題的時刻
Now that’s when еverything went wrong (Everything went wrong)
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻 (所有事情都開始出問題)
I lay down to die on the concrete floor (That’s when)
我在水泥地上躺下以死去 (就是那個時候)
Now that’s when everything went wrong (Everything went wrong)
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻 (所有事情都開始出問題)
That’s when everything went wrong
這就是所有事情都開始出問題的時刻
Now that’s when еverything went wrong
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻
I lay down to die on the concrete floor (Ooh)
我在水泥地上躺下以死去
Now that’s when everything went wrong, oh
現在這就是所有事情都開始出問題的時刻，噢