這首 Crazy What Love Can Do 是法國 DJ 兼製作人 David Guetta 、全英音樂獎 (Brit awards) 得獎者 Becky Hill 和英國歌手兼創作者 Ella Henderson 的合作作品。
歌詞中文翻譯
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Wrap me up in diamonds, cover me in gold
用鑽石將我包起來，用黃金將我蓋住
But nothing they could buy me made my heart whole
但他們無法買到能讓我的心完整的東西
I’d given up on romance, then I found you
我放棄了羅曼史，然後我找到你
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Can someone tell me what is happening to me?
有誰能告訴我我怎麼了嗎?
You’re my oxygen, now I can finally breathe
你是我的氧氣，我現在終於能呼吸了
Didn’t care for anyone until there was you
不在乎任何人直到你出現
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Wrap me up in diamonds, cover me in gold (Gold)
用鑽石將我包起來，用黃金將我蓋住
But nothing they could buy me made my heart whole
但他們無法買到能讓我的心完整的東西
I was lonely, lonely, then I found you
我本來很寂寞，寂寞，然後我找到了你
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Can someone tell me what is happening to me?
有誰能告訴我我怎麼了嗎?
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
你是我的氧氣，我現在終於能呼吸了
I didn’t care for anyone until there was you
我從不在乎任何人，直到你出現
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do, can do)
(能做的，能做的)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do, can do)
(能做的，能做的)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Can do)
(能做的)
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
I don’t ever wanna close my eyes
我不想要閉上我的雙眼
‘Cause this feeling’s like paradise
因為這個感覺就像天堂一樣
Never felt like this in my whole life
我這輩子從來沒有過這種感覺
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Can someone tell me what is happening to me?
有誰能告訴我我怎麼了嗎?
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
你是我的氧氣，我現在終於能呼吸了
Didn’t care for anyone until there was you
從不在乎任何人，直到你出現
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love
愛能做到這些事真是
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Ah-ah-ah)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Oh-woah)
Da-da-da-do-do
Dun-dun-dun-da-do-do (Oh)
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議
Can someone tell me what is happening to me? (Ah-ah)
有誰能告訴我我怎麼了嗎?
You’re my oxygen, now I can finally breathe (Finally breathe)
你是我的氧氣，我現在終於能呼吸了
I didn’t care for anyone until there was you
我從不在乎任何人，直到你出現
Ain’t it crazy what love can do?
不覺得愛能做到這些事很瘋狂嗎?
Crazy what love can do
愛能做到這些事真是不可思議