歌詞翻譯 | David Guetta, Anne-Marie, Coi Leray – Baby Don’t Hurt Me

法國 DJ 兼製作人 David Guetta 在 2023 年 4 月 7 日發行了新的單曲 Baby Don’t Hurt Me ,在這首歌曲中,他找來歌手 Anne-Marie 和饒舌歌手 Coi Leray 一起合作。

歌詞中文翻譯

I want you for the dirty and clean
骯髒的你和乾淨的你我都要
When you’re wakin’ in your dreams
當你在夢中醒來時
When you bite my tongue and make me scream (And make me scream)
當你咬住我的舌頭並讓我尖叫時(讓我尖叫)
See, I got everything that you need
看吧,我擁有你所需要的一切
Ain’t nobody gon’ do it like me
沒有人會像我這樣做
We are burnin’ at a high degree (Burnin’ at a high degree)
我們正以高溫燃燒(以高溫燃燒)

And you make me feel like it burns
而你讓我感覺像這會燙傷我
And it hurts, uh
而且這很痛,呃
Maybe that’s part of the rush
也許那就是激情的一部分
This is us
這就是我們

What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me
寶貝,不要傷害我
Don’t hurt me no more
不要再傷害我了
What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me
寶貝,不要傷害我
Don’t hurt me no more
不要再傷害我了

What is love?
愛是什麼?
What is love?
愛是什麼?
Yeah, yeah, uh-huh
是的,是的,嗯嗯

I walk it, I talk it, I live it
我走著,我說著,我活在其中
What we do behind doors is our businеss
我們關上門後做的事情是我們自己的事情
On my body, he givin’ me kisses
在我的身上,他親吻著我
I’m wеt when I’m with him, I pop it like Adderall
當我和他在一起時我感到濕潤,我迷上它,就像毒品一樣
Baby, dive in my beach and go swimmin’
寶貝,跳進我的海灘去游泳
Let’s go deep ’cause you know there’s no limits
讓我們深入其中,因為你知道這裡沒有極限
Nothin’ stronger than you when I’m sippin’
當我吸嗅時,沒有比你更強烈的東西
I’m still gonna finish, I’m drunk, I ain’t had enough
我還會繼續,我喝醉了,我還覺得不夠
One day you here, then you ghost (Ooh)
有一天你在這裡,然後你就消失了
Tellin’ me lies and it’s killin’ me slowly (Yeah, yeah)
告訴我謊言然後那正慢慢地殺死我

What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me (Yeah)
寶貝,別傷害我(是的)
Don’t hurt me (Mm) no more
不要再傷害我了
What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me
寶貝,別傷害我
Don’t hurt me (Yeah) no more (No more)
不要再傷害我了(再也不要)

What is love?
愛是什麼?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
Ooh
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Uh-huh, yeah, yeah
What is love?
愛是什麼?
(Da-da, da-da-da-da-da-da)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Hey, yeah, yeah

What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me
寶貝,不要傷害我
Don’t hurt me no more (Yeah)
不要再傷害我了
What is love?
愛是什麼?
Baby, don’t hurt me
寶貝,不要傷害我
Don’t hurt me no more
不要再傷害我了

What is love?
愛是什麼?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *