When You Danced with Me 收錄於瑞典流行音樂團體 ABBA 在 2021 年 11 月 5 日時釋出的新專輯 Voyage 中，作為第 2 首歌曲，這張新專輯 Voyage 將會是 ABBA 睽違四十年後發行的第 9 張專輯。
歌詞中文翻譯
I can remember when you left Kilkenny
我能記得你離開 Kilkenny 的時候
And you told me, “I’ll return next year”
然後你告訴我， “我明年會回來”
I never meant to hold you to your promise
我從來沒有要你信守承諾的意思
And the years went by and I’m still here
然而好幾年過去了而我仍在這裡
So you left for the city, I hope you like it there
所以你出發去城市，我希望你喜歡那裡
You’re only here now to see the village fair
你現在在這裡只是為了要看看村莊博覽會
You’re just here for the music, that’s all, or could it be
你只是為了音樂才在這裡，就只是這樣，或者有沒有可能
You miss the good old times when you danced with me?
你想念那些當你和我跳舞時的過往好時光?
So is the outside world as you imaginеd?
所以外面的世界和你想像的一樣嗎?
Was it worth it severing the tiеs?
它值得斷絕關係嗎?
Happy to see me or a bit embarrassed?
看到我很開心還是有點尷尬?
There’s a darkness deep in your blue eyes
在你的藍色雙眼深處有黑暗
So you left for the city, I hope you like it there
所以你出發去城市，我希望你喜歡那裡
You’re only here now to see the village fair
你現在在這裡只是為了要看看村莊博覽會
You’re just here for the music, that’s all, or could it be
你只是為了音樂才在這裡，就只是這樣，或者有沒有可能
You miss the good old times when you danced with me?
你想念那些當你和我跳舞時的過往好時光?
When you danced with me
當你和我跳舞時
I miss the good old times when you danced with me
我想念那些當你和我跳舞時的過往好時光