這首應該已經是 10 年前的老歌了（遠目），但前陣子因為歌荒所以又跑回來聽 Train 的《California 37》專輯，聽到這首馬上愛上！
歌詞中文翻譯
Teach me to fall
教我墜落
And I’ll teach you to sing
我會教你如何歌唱
When life keeps stealing your melody
在生活不斷偷走你的旋律之時
Around your finger I’ll be a string
繞著你的手指，我會當弦
I will forget everything I know
我會遺忘我所知的一切
About love, I don’t know, about love
關於愛，我毫無概念，關於愛
Sure feels good at first
一開始總是美好的
I’ll learn to dance if you promise not to laugh
如果你保證不笑我還會學跳舞
And I end up in a cast
我最後會進入劇組
From falling over
從墜落開始
And you can’t get mad when some girl you think I have
當有個女孩來找我你不能生氣
Puts a story in your head
我已經在你腦中放入故事
When I hardly know her so
在我甚至還不認識她時
About love, I don’t know, about love
關於愛，我毫無概念，關於愛
Sure feels good at first
一開始總是美好的
Ooh, every spring there’s a honey bee that stings
So things can change
Ooh, every fire get too close and it reminds you
Things can change in love
愛也可能有變故
But it sure feels good at first
但一開始總是美好的
For every heartbreak, there’s a sermon to be said
每次心碎都是一個可以訴說的故事
And this pastor in my hands preaching to the choir
而我雙手中的牧師正佈道著
Don’t get me wrong cause it’s too soon to decide
別誤會我因為要下決定還太早
But this ain’t my first rodeo when my heart’s been roped and tied
但這不是我的第一次
In love, I don’t know, about love
在愛裡面，我不知道，關於愛
But it sure feels good at first
但一開始總是美好的
Ooh, every autumn colors come, that you’ve forgotten
當秋意漸濃，你已經遺忘
So things can change
事物會改變
Ooh every frost some live on and some are lost
噢當雪霜再次結凍而有些已經遺失
So things can change in love
所以事物可能改變
But it sure feels good at first
一開始總是美好的
But it sure felt good at first
但一開始總是美好的