Shawn Mendes 的這首 Satisfied 收錄在新專輯 Wonder 中，用對著對方講話的角度，說的是一個關於在一段關係中發現對方劈腿的故事
歌詞中文翻譯
Please don’t tell me that he’s just a friend
請別告訴我他只是個朋友
Don’t you touch me and act all innocent
妳不要碰我然後演的好像很無辜
‘Cause when you’re sitting on my bed
因為當妳坐在我的床上
And you look at me like that
然後妳像那樣看著我
It’s easy to forget
很容易就忘記
Please don’t lie, we got too much to lose
請不要說謊，我們有太多東西可以失去了
And pretend he means nothing to you
然後假裝他對妳來說什麼都不是
And you could try to make it right
和妳可以試著讓它回到對的方向
But it’s not so black and white
但這不是這麼非黑即白
Oh, I’ve got nothing left
噢，我什麼都不剩了
And I’ve been trying my best to forgive you
而我一直在盡我所能的原諒妳
But you messed it up one too many times
但妳已經搞砸太多次
And when you come to me with tears in your eyes
而當妳眼眶裡含著淚來找我
I can’t feel bad this time
我這次無法再感覺很糟了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
And does he love you like the way I did?
他有像我這樣的愛妳嗎?
And was it worth it the night you spent with him?
妳和他共渡的那些夜晚值得嗎?
How could you go and risk it all?
妳怎麼能就這樣前去然後冒所有風險?
Blame it on the alcohol
將一切都怪罪於酒精
Now you can save your breath
現在妳可以省省妳的解釋了
Oh, you can save your breath
噢，妳可以省省妳的解釋了
And I’ve been trying my best to forgive you
而我一直在盡我所能的原諒妳
But you messed it up one too many times
但妳已經搞砸太多次
And when you come to me with tears in your eyes
而當妳眼眶裡含著淚來找我
I can’t feel bad this time
我這次無法再感覺很糟了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
It doesn’t make it any better
這一點都沒有讓它更好
When you say, “It’s not my fault”
當妳說，”這不是我的錯”
I really thought I knew you better
我真的以為我了解妳
Guess I don’t know you at all
我猜我完全不了解妳
And I’ve been trying my best to forgive you
而我一直在盡我所能的原諒妳
But you messed it up one too many times
但妳已經搞砸太多次
And when you come to me with tears in your eyes
而當妳眼眶裡含著淚來找我
I can’t feel bad this time
我這次無法再感覺很糟了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
I hope you’re satisfied
我希望妳滿意了
後話
前兩天 Shawn Mendes 在 YouTube 上直播發布新專輯中的同名單曲 Wonder，第一次跟這種直播，超多網友在留言區瘋狂聊天，那個留言刷的速度真的是非常驚人XD 興奮期待的情緒跟著被放大很多倍，還好 Wonder 好聽，完全沒讓人失望!!!
資訊欄
Shawn Mendes 新專輯 Wonder 的其他歌曲歌詞翻譯在這邊~
Shawn Mendes – Wonder
Shawn Mendes – Higher
Shawn Mendes – Teach Me How To Love
Shawn Mendes – Call My Friends
Shawn Mendes – Dream
Shawn Mendes – Monster
Shawn Mendes – Always been you
Shawn Mendes – Piece of You
Shawn Mendes – Look Up at the Stars
Shawn Mendes 的其他作品：
Shawn Mendes – Different Kind Of Love
Shawn Mendes – Eye of the Storm