Harry Styles 的這首 Treat People With Kindness MV 找來英國艾美獎女演員 Phoebe Waller-Bridge 出演,兩人在這支華麗的黑白畫面、老好萊塢風格 MV 中一起跳舞。
歌詞中文翻譯
Maybe, we can
也許,我們可以
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
And we can treat people with kindness
然後我們可以用善意對待人們
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
I’ve got a good feeling
我有個很好的感覺
I’m just takin’ it all in
我只是將它們都吸收進來
Floating up and dreamin’
向上漂浮並做著夢
Droppin’ into the deep end
掉進深深的盡頭
And if we’re here long enough
而我們如果待在這裡夠久
They’ll sing a song for us
他們會為我們唱一首歌
And we’ll belong
然後我們就會屬於這裡
Maybe, we can
也許,我們可以
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
And we can treat people with kindness
然後我們可以用善意對待人們
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
Giving second chances
給著第二次機會
I don’t need all the answers
我不需要所有那些答案
Feeling good in my skin
在我的皮膚裡感覺很好
I just keep on dancin’
我就只是繼續跳舞
And if we’re here long enough
而如果我們待在這裡夠久
We’ll see it’s all for us
我們會看出這都是為了我們
And we’ll belong
而我們會屬於這裡
Maybe, we can
也許,我們可以
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
And we can treat people with kindness
然後我們可以用善意對待人們
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
And it’s just another day (And it’s just another day)
而這只是另一天 (而這只是另一天)
And if our friends all pass away (Oh-oh, oh-oh)
而如果我們的朋友們都離世
It’s okay (It’s okay, it’s okay)
沒關係 (沒關係,沒關係)
It’s okay (It’s okay, it’s okay, yeah)
沒關係 (沒關係,沒關係)
Hey!
Here we go now
我們現在開始囉
Maybe, we can
也許,我們可以
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
And we can treat people with kindness
然後我們可以用善意對待人們
Find a place to feel good
找個地方感覺愉悅
All we ever want is automatic all the time
我們想要的只是無時無刻都自動化
All we ever want is auto, auto all of the time
我們想要的只是無時無刻都自動、自動
All we ever want is automatic all the time
我們想要的只是無時無刻都自動化
All we ever want is auto, auto all of the time
我們想要的只是無時無刻都自動、自動
Maybe, we can (All together now, one more time)
也許,我們可以 (全部一起,再一次)
Find a place to feel good (Oh yeah)
找個地方感覺愉悅
And we can treat people with kindness (Just a little bit of kindness)
然後我們可以用善意對待人們 (就只是一點點善意)
Find a place to feel good (Ow)
找個地方感覺愉悅
資訊欄
Harry Styles 的其他歌曲在這邊~
Harry Styles – Falling
Harry Styles – Golden