這首 Keith Urban 的鄉村流行歌曲 One Too Many 找來紅粉佳人 (P!nk) 合作 (是 P!nk ! 只好翻譯起來了 >__<)，因為疫情關係，錄音和影片的錄製都是遠端分開完成各自的部分後再編在一起的，他們也一起在前幾天的美國鄉村音樂學院獎 (Academy of Country Music Awards) 典禮上同台演出這首歌。
歌詞翻譯 | Keith Urban, P!nk – One Too Many Read More »
美國創作歌手艾莉西亞．凱斯 (Alicia Keys) 本來計畫在 3/20 發行的專輯因為疫情影響而被延後，這禮拜五終於釋出這張以她的名字命名的 Alicia 專輯! 除了之前陸續釋出的幾首單曲以外，也有許多第一次亮相的其他歌曲!
歌詞翻譯 | Alicia Keys – Truth Without Love Read More »
今天翻譯的這首 Not the End of the World 是 Katy Perry 的 Smile 專輯中的第六首歌~
歌詞翻譯 | Katy Perry – Not the End of the World Read More »
Sam Smith 在這首 Diamonds 的 MV 中獨舞 (一開場沒多久就白襯衫濕身是可以的嗎>///<) ，奧斯卡贏家 Sam Smith 的第三張專輯 Love Goes 預計於 10 月 30 日釋出 (!!!!!)
歌詞翻譯 | Sam Smith – Diamonds Read More »
自從 At Home 專輯之後，我的愛團 Pentatonix 今天出了新的翻唱歌曲 ♡♡♡ 這首 Mad World 最初是在 1983 年 Tears for Fears 的專輯 The Hurting 中出現 (連結在這裡)，而 Pentatonix 的翻唱則是根據另一個比較慢、比較空靈的版本編制而成
歌詞翻譯 | Pentatonix – Mad World Read More »
Alicia Keys 上週四在 NFL (國家美式足球聯盟) 2020 的開場活動中表演了她的新歌 Love Looks Better， 在這邊把這首歌的歌詞和她在表演時前奏中所說的詞都一起翻譯出來~
歌詞翻譯 | Alicia Keys – Love Looks Better Read More »
今天翻譯的這首 Champagne Problems 是一首節奏輕快的舞曲，在說 Katy Perry 和 Orlando Bloom 度過他們關係中最艱難時光的心路歷程
歌詞翻譯 | Katy Perry – Champagne Problems Read More »
這部勇敢傳說 (Brave) 已經是 2012 年發行的老作品了，由皮克斯 (Pixar) 動畫製作、迪士尼 (Disney) 發行，我前兩周在 Disney+ 上看完之後，這禮拜不知道為甚麼突然完全被這首 Touch the Sky 燒到 XD 一直在瘋狂單曲重播，所以忍不住要翻譯來跟大家分享~
歌詞翻譯 | Julie Fowlis – Touch the Sky (from 勇敢傳說 Brave, by 皮克斯 Pixar, 迪士尼 Disney) Read More »
凱蒂·佩芮 (Katy Perry) 在這首 Only Love 中反思她如果被告知她只剩下最後一天可以活的話會做些什麼，然後決定要專注在那些她生命中最重要的事
歌詞翻譯 | Katy Perry – Only Love Read More »
自從 2018 年的合作單曲 Flames (這個 MV 讓我一度以為是盜版的XD) 之後，這周稍早 David Guetta 就偷偷在 TikTok 放出歌曲片段，這兩天終於釋出完整版，原來是他和 Sia 今年又再次合作釋出一樣鼓舞人心的新單曲 Let’s Love !
歌詞翻譯 | David Guetta, Sia – Let’s Love Read More »
