在 2021 年 6 月 11 日釋出的這張 JORDI (Deluxe) 專輯中， Maroon 5 找來了英美搖滾樂團 Fleetwood Mac 的前團員搖滾女王 Stephanie Lynn “Stevie” Nicks 合作，演唱專輯中的第 5 首歌曲 Remedy 。
歌詞中文翻譯
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Blame it on your mom and dad, live young, die fast
怪罪於你的父母，享受青春年華，很快死亡
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
這就是補救，這就是對一切的補救
Too much on my mind, another pill and I’ll be fine, yeah
我心上太多事情，再一顆藥然後我就會沒事
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
這就是補救，這就是對一切的補救
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
有時候，我感覺瘋狂，但我並沒有瘋
Feels more like I’m out of my body
感覺比較像我離開了我的身體
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
有時候，我在我自己的道路上，但我並不是
I don’t really feel like anybody
我真的不覺得像任何人
Walkin’ in the sun, sun-kissеd face
走在陽光下，被曬得膚色健康的臉龐
Like candles in thе sun, I’m breakin’ down
像陽光中的蠟燭，我正溶解著
Take me now, I’m breakin’ down
現在帶走我，我正溶解著
Just need someone to love me, to love me
只是需要某個人來愛我，來愛我
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Memories I can’t relive, ran away from how I feel
我無法追回的回憶，從我的感受中逃離
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
這就是補救，這就是對一切的補救
Give no fucks, I never did, livin’ like I never lived
毫不在乎，我從來不在乎，像我從來沒活過一樣的活著
That’s the remedy, that’s the remedy for everything
這就是補救，這就是對一切的補救
Sometimes, I feel out of my mind, but I’m not
有時候，我感覺瘋狂，但我並沒有瘋
Feels more like I’m out of my body
感覺比較像我離開了我的身體
Sometimes, I’m in my own way, but I’m not
有時候，我在我自己的道路上，但我並不是
I don’t really feel like anybody
我真的不覺得像任何人
Walkin’ in the sun, sun-kissеd face
走在陽光下，被曬得膚色健康的臉龐
Like candles in thе sun, I’m breakin’ down
像陽光中的蠟燭，我正溶解著
Take me now, I’m breakin’ down
現在帶走我，我正溶解著
Just need someone to love me, to love me
只是需要某個人來愛我，來愛我
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart (Just a little love)
只要一點點愛就會把我們撕開 (只要一點點愛)
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開
Ooh, take it from the start
噢，從頭開始
Just a little love will tear us apart
只要一點點愛就會把我們撕開