歌詞翻譯 | Lukas Graham ft. Khalid – Wish You Were Here

沒想到會有聽到 Lukas Graham 跟 Khalid 合作的一天!!!身為兩人的粉絲真的好感動XD 這首歌是在講關於那些讓我們懷念的友誼,Wish you were here, 真希望他們還在這裡。

歌詞中文翻譯

I wish you were here
我希望你在這裡
Yeah I, wish you were here
我希望你在這裡
After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

Yeah, I’ve had my share of friends, they come and go
我有一些朋友,他們來來去去
Seems they don’t make ’em like they made you anymore
感覺他們有些已經不再一樣
All these places, all these faces, still alone
在那些地方、這些臉孔,依舊孤單
It only helps to grow, tell you ’bout it when I’m home
這只會幫助我們成長,當我回家會告訴你一切

Cause I’m out here without you
因為我在這裡而沒有你相伴
Doing all of the things that we said we’d do
做著我們曾談論過我們要做的一切
And life don’t have a redo
而生命無法重來
No one else in the world could ever be you
世上沒有人可以替代你
All I’m saying is
我想說的只是

I wish you were here
我希望你在這裡
Yeah I, wish you were here
我希望你在這裡
After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

I wish you were here
我希望你在這裡
Yeah I, wish you were here
我希望你在這裡
After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

It could be the way it was
這可以有自己的方式
The way it was way back when
當時我們的方式
Way before crazy began
在那些瘋狂開始之前
I got you right here with me
一開始我還有你
Here in my memories
在我的回憶裡
I know I’m gonna see you again
我知道我會再見到你

Cause I’m out here without you
因為我在這裡而沒有你相伴
Doing all of the things that we said we’d do
做著我們曾談論過我們要做的一切
And life don’t have a redo
而生命無法重來
No one else in the world could ever be you
世上沒有人可以替代你
All I’m saying is
我想說的只是

I wish you were here
我希望你在這裡
Yeah I, wish you were here
我希望你在這裡
After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

I wish you were here
我希望你在這裡
Yeah I, wish you were here
我希望你在這裡
After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

After all this time and all these years
經歷了這些時間和年頭
I, wish you were here
我希望你在這裡

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *