Sacrifice 是 The Weeknd 於今年 (2022 年) 1 月 7 日發行的第 5 張專輯 Dawn FM 中第 2 首釋出的單曲， The Weeknd 先前也曾於 2021 年 8 月 6 日在另一首歌曲 Take My Breath 的 MV 片尾放上一小段作為預告。
歌詞中文翻譯
I was born in a city
我在一個城市出生
Where the winter nights don’t ever sleep
那裡冬日的夜晚從來不曾入眠
So this life’s always with me
所以這個人生永遠都跟著我
The ice inside my veins will never bleed
我血管中的冰永遠不會流血
My, ooh
我的，噢
My, ooh
我的，噢
Uh, every time you try to fix me
呃，每次你試圖修復我
I know you’ll never find that missing piece
我知道你永遠不會找到那丟失的碎片
When you cry and say you miss me
當你哭著說你想我
I lie and tell you that I’ll never leave, but
我說謊並告訴你我永遠不會離開，但
I sacrificed (Sacrificed)
我犧牲了 (犧牲了)
Your love for more of the night (Of the night)
你的愛，以獲得更多的夜晚 (夜晚)
I try to put up a fight (Up a fight)
我試著開始一場爭吵 (開始一場爭吵)
Can’t tie me down (Down)
無法將我綁下 (下)
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
For your love, I try
為了你的愛，我試了
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
But I love my timе
但我愛我的時光
My, ooh
我的，噢
My, ooh
我的，噢
I hold you through the toughest parts
我抱著你度過最難的部分
When you feel likе it’s the end
當你感覺像已經到了結尾
‘Cause life is still worth living
因為人生仍然值得活
Yeah, this life is still worth living
是的，這個人生仍然值得活
I can break you down and pick you up
我可以將你打碎然後拾起你
And fuck like we are friends
然後像我們是朋友一樣的交歡
But don’t be catchin’ feelings
但別捕捉感覺
Don’t be out here catchin’ feelings ’cause
別在那捕捉感覺，因為
I sacrificed (Sacrificed)
我犧牲了 (犧牲了)
Your love for more of the night (Of the night)
你的愛，以獲得更多的夜晚 (夜晚)
I try to put up a fight (Up a fight)
我試著開始一場爭吵 (開始一場爭吵)
Can’t tie me down (Down, down, down)
無法將我綁下 (下，下，下)
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
For your love, I try
為了你的愛，我試了
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
But I love my timе
但我愛我的時光
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
For your love (Oh), I try
為了你的愛 (噢) ，我試了
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
But I love my timе (My, ooh)
但我愛我的時光 (我的，噢)
Oh, baby
噢，寶貝
I hope you know that I, I tried
我希望你知道我，我試了
Oh, baby (Baby)
噢，寶貝 (寶貝)
I hope you know I love my time, oh
我希望你知道我愛我的時光，噢
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
I don’t wanna, I try (Hey)
我不想要，我試了 (嘿)
I don’t wanna sacrifice
我不想要犧牲
But I love my time
但我愛我的時代
My, ooh
我的，噢
My, ooh
我的，噢