是拖了有點久才翻的歌(汗)不過現在回來聽也還是好喜歡~~
歌詞中文翻譯
When everyone has gone to bed, I find myself all in my head
當每個人都上床睡覺,我發現我困在自己腦中
I’m walkin’ down this lonely road
我踏上這條孤單的路
‘Cause I ain’t got no place to go
因為我沒有別的地方可以去
I want to find this peace of mind that people speak of
我想要找到人們談論的心中的平和
Yes, I tried, but I’m walkin’ down this lonely road
對,我試過,但我依然走在這條孤單的路上
‘Cause I ain’t got no place to go
因為我沒有別的地方可以去
Go in there, I go and I don’t know where I will be tomorrow
走進去,我不知道我明天會在哪裡
Through the night, we choose to fight
經過夜晚,我們選擇奮戰
But all I know is
但我知道的是
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home
家
Oh, oh
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home, home
回家,回家
And I’m not going home
不打算回家
I’m not going home, oh
我沒有要回家
Ooh, ooh
Some people stop, some pass me by
有些人停下、有些人經過我
It’s pourin’ rain, but I’m alive
大雨正傾盆而下,但我依然活著
And where I’m headed, I don’t know
我不知道我要去何方
‘Cause I ain’t got no place to go
因為我無處可去
I’m seekin’ something I can’t find
我在尋找著我找不到的東西
I had before but I left behind
我曾經擁有過但被我遺忘
And I’d rather walk this lonely road
我寧願走上這條孤單的路
Than turn around and go back home
也不想要掉頭回家
Go in there, I go and I don’t know where I will be tomorrow
我不知道我明天會在哪裡
Through the night, we choose to fight
經過今晚,我們選擇奮戰
But all I know is
我唯一知道的是
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home
家
Oh, oh
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home, home
回家,回家
And I’m not going home
不打算回家
I’m not going home, oh
我沒有要回家
Ooh, ooh
Everybody needs a, everybody needs a
每個人都需要,每個人都需要
Changing of the tides, changing of the tides
改變浪潮,改變浪潮
Everybody sees the, everybody sees the
每個人都看見,每個人都看見
Breaking, a breaking, ooh
一個斷裂
Everybody needs a, everybody needs a
每個人都需要,每個人都需要
Changing of the tides, changing of the tides
改變浪潮,改變浪潮
Everybody sees the, everybody sees the
每個人都看見,每個人都看見
Breaking, a breaking, ooh
一個斷裂
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home
家
Oh, oh
I’m not going home
我沒有要回家
Oh-oh, oh-oh, home, home
回家,回家
And I’m not going home
不打算回家
I’m not going home, oh
我沒有要回家
Ooh, ooh