歌詞翻譯 | Stela Cole – Love Like Mine

第一次聽到這首歌就覺得中間那個打舌也太厲害!整首歌的旋律又好好聽,整個超 catchy😍 忍不住一聽再聽~

歌詞中文翻譯

You better treat me right
你最好好好對我
I’m a one in a billion, make that a zillion
我可是萬中選一
‘Cause I’ll make a boy cry
因為我會讓男孩流淚
Doesn’t matter if I stay or go
無論我留下或離開
You’ll be wanting more
你都只會想要更多
I can get you real high
我可以讓你真的嗨起來
With sugar on my lips, all it takes is one hit
用我舌頭上的糖
I’ll leave you hypnotized
我會讓你神魂顛倒
But don’t worry, I’ll make sure you don’t forget it
但別擔心,我保證你永遠不會忘記

But don’t worry, I’ll make sure you don’t forget it
但別擔心,我將保證你永遠不會忘記
But don’t worry, I’ll make sure you don’t forget it
但別擔心,我將保證你永遠不會忘記

Brr, ra-ba-ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Brr, ra-ba-ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
I’ll make you scream and I’ll make you want it
我會讓你尖叫而且讓你想要
You can be my ride or die
你會願意為我做任何事
Ba, ba, ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛

You know I’m solid gold
你知道我是真金不怕火煉
Worship me at the altar
崇拜我吧
What you got to offer?
你能提供甚麼?
You better do what you’re told
你最好乖乖照著做
I ain’t gonna say it twice
我可不打算說兩次
And I’m done with playing nice, yeah
我已經厭倦當個好人
I’ll let you take control
我會讓你掌控
Put you hands on my hips and we’ll go baby, go
把你的手放在我臀上
So magical, you won’t ever wanna think about tomorrow
如此神奇,你甚至不會想到明天

Brr, ra-ba-ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Brr, ra-ba-ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
I’ll make you scream it, I’ll make you want it
我會讓你尖叫而且讓你想要
You can be my ride or die
你會願意為我做任何事
Ba, ba, ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Baby, you’ll never find a love like
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
You might also like
你也許也會喜歡
No Man’s Land
無人之境
Stela Cole
Stela Cole(本曲歌手名字)
Woman of the Hour
Woman of the Hour(專輯名稱)
Stela Cole
I Shot Cupid
我射下邱比特
Stela Cole

You got 24 hours in a day
你一天有二十四小時
And I’m so good that I’ll make you wanna stay up
我好到會讓你想熬夜
I know you heard what they said
我知道你聽到他們都說了什麼
I might break your heart but it’s a risk that you should take up
我也許會使你心碎但這是你該承擔的風險
24 hours in a day
一天的二十四小時
And I’m so good that I’ll make you wanna stay up
我好到會讓你想熬夜
I know you heard what they said
我知道你聽到他們都說了什麼
I might break your heart but it’s a risk that you should take up
我也許會使你心碎但這是你該承擔的風險

寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Brr, ra-ba-ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
I’ll make you scream it, I’ll make you want it
我會讓你尖叫而且讓你想要
You can be my ride or die
你會願意為我做任何事
Ba, ba, ba
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Baby, you’ll never find a love like
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Baby, you’ll never find a love like mine
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛
Baby, you’ll never find a love like
寶貝,你再也找不到像我這樣的愛

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *