從社群媒體起家的美國獨立歌手兼詞曲創作人 JVKE 在 2023 年 10 月 12 日釋出了新單曲 This Is What Space Feels Like 。
歌詞中文翻譯
I just need some
我只是需要一些
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Way up, way up, how I feel right now
高高在上，高高在上，這就是我此刻的心情
Touch down, whole city get loud
著陸，整座城市嘈雜喧囂
But I don’t wanna hear nothin’ right now
但我現在不想聽到任何聲音
Right now, they talk, but I don’t hear a sound
此刻，他們說話，但我聽不到一點聲音
Just in, I’m on Billboard now
新消息，我現在登上了告示牌雜誌
Pop boy that know how to get down
懂得如何努力的流行小子
Get down, no, they can’t get me down
下來吧，不，他們無法讓我垮下來
I talked to God just now, he told me, “Boy, go make me proud”
我剛剛和上帝交談，他告訴我：“孩子，去讓我驕傲”
So I can’t slow down, no, I can’t go down
所以我不能減速，不，我不能垮下來
Got my head in the clouds, feelin’ like
我的頭在雲端中，感覺就像
I just need some
我只是需要一些
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need somе
我只是需要一些
Space, like I’m chillin’ in a Wraith
空間，就像我在一輛勞斯萊斯魅影車裡休息一樣
I’ma rock it like I’m NASA when I’m walkin’ on the stage
我在舞台上行走時會像我是 NASA 一樣震撼全場
Claustrophobic in my head, hopin’ that you never see it on my face
幽閉恐懼症在我腦中，希望你永遠看不到它顯現在我的臉上
Put together on the outside; on the inside, I’m ’bouta break
外表看起來完整堅強；內心裡，我快要崩潰
I need space, but I need love, memories and amnesia
我需要空間，但我需要愛、回憶和遺忘
God got me through the seasons when I didn’t have a reason
上帝引領我度過那些我沒有生存意義的季節
Yeah, and now I’m shootin’ at the stars and Mars
是的，現在我向星星和火星發射
‘Cause I just need some
因為我只是需要一些
Space
空間
I just need some space (Ooh)
我只是需要一些空間 (噢)
Space
空間
I just need some space (Ooh)
我只是需要一些空間 (噢)
Space
空間
I just need some space (Ooh)
我只是需要一些空間 (噢)
Space
空間
I just need some space
我只是需要一些空間
Space
空間
I just need somе
我只是需要一些