從 Myspace 起家、有 Try 等知名歌曲的美國歌手兼詞曲創作人 Colbie Marie 在 2023 年 4 月 21 日釋出了這首單曲 Worth It ，收錄於新專輯 Along the Way 中。
歌詞中文翻譯
There were more good days than bad
好日子比壞日子多
More smiles than tears
笑容比淚水多
We were more happy than sad
我們快樂的感覺比悲傷多
When we were us, we were fierce
當我們在一起時，我們很強大
Somewhere along the way
路上的在某個地方
Lovers drifted apart
戀人漸行漸遠
And even though I didn’t stay
即使我沒有留下
You have a place in my heart
你在我心中仍有一個位置
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
There’s still sweetness in the memories
那些回憶裡仍然有甜蜜
Even after all the hurting
即使經歷了所有的痛苦
Even after all the long nights, not quite knowin’ if it felt right
即使在那些漫長的夜晚之後，不太確定那感覺對不對
I wouldn’t change a thing
我仍然不會改變任何事情
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
You’ll always be someone I miss
你將永遠是我想念的人
And never would regret
而且我永遠不會後悔
Every touch and every kiss
每一次碰觸和每一個吻
Were the kind you don’t forget
都是你不會忘記的的那種
I can’t put my finger on
我無法明確指出
The reason it didn’t work
為什麼那段感情無法繼續走下去
We didn’t do anything wrong
我們並沒有做錯任何事
The fire just wouldn’t burn
火焰就是無法燃燒
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
There’s still sweetness in the memories
那些回憶裡仍然有甜蜜
Even after all the hurting
即使經歷了所有的痛苦
Even after all the long nights, not quite knowin’ if it felt right
即使在那些漫長的夜晚之後，不太確定那感覺對不對
I wouldn’t change a thing
我仍然不會改變任何事情
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
Lovin’ you was easy, lovin’ you was nice
愛你很容易，愛你很美好
But lovin’ you was one side of a life
但愛你只是人生的一面
Leavin’ was a heartbreak, closin’ of a door
離開很令人心碎，關上一道門
Can’t blame us for wantin’ somethin’ more
不能怪我們想要更多
It wasn’t just me I did it for
我這麼做不僅是為了自己
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
There’s still sweetness in the memories
那些回憶裡仍然有甜蜜
Even after all the hurting
即使經歷了所有的痛苦
Even after all the long nights, not quite knowin’ if it felt right
即使在那些漫長的夜晚之後，不太確定那感覺對不對
I wouldn’t change a thing
我仍然不會改變任何事情
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的
Ooh, oh
噢，噢
No-no-no, no-no-no, no-no-no
不-不-不，不-不-不，不-不-不
I know it wasn’t perfect, perfect, I know
我知道那並不完美，完美，我知道
Mm
嗯
I know it wasn’t perfect
我知道那並不完美
But lovin’ you was worth it
但愛著你是值得的