這首 Tightrope 收錄在 ZAYN 的 Nobody Is Listening 專輯中，在這首歌的最後， ZAYN 用一小段來自著名印度歌手 Mohammed Rafi 的歌曲 “Chaudhvin Ka Chand Ho” 中的歌詞，表達他對這位女孩美貌的欣賞之情。
歌詞中文翻譯
Why’s it gotta feel like I’m walkin’ a tightrope?
為甚麼這必須感覺像我走在繩索上?
Why you wanna see how far I fall?
為什麼妳想要看我掉落地多遠?
‘Cause I’m already up here and I got my eyes closed
因為我已經在上面這裡了，而我閉著雙眼
And I ain’t never fell from a love this tall
而我永遠不會從這麼高的愛情中跌下
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
妳準備好了嗎? 因為我已經準備好要放手了
Never thought that I’d be ready again
從來沒有想過我會再次準備好
Guess there’s somethin’ ’bout the neon red glow
我猜這螢光色的紅光中有點什麼
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
讓我考慮投入一切
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Sittin’ with my legs across your torso
我的雙腿放在妳的胴體上坐著
We are who we are when we’re alone
當只有我們時，我們是自己的樣子
Baby, I’m ready, any minute we might fall
寶貝，我準備好了，任何時刻我們都可能掉落
Lately, I feel like my grip is gone
最近，我感覺我的抓握力已經消失
But you got my arm
但妳抓著我的手臂
Are you ready? ‘Cause I’m ready to let go
妳準備好了嗎? 因為我已經準備好要放手了
Never thought that I’d be ready again
從來沒有想過我會再次準備好
Guess there’s somethin’ ’bout the neon red glow
我猜這螢光色的紅光中有點什麼
Got me thinkin’ ’bout givin’ all in
讓我考慮投入一切
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Chaudhvin ka chaand ho ya aafataab ho?
妳是滿月還是太陽?
Jo bhi ho tum Khuda ki qasam lajawaab ho
無論妳是什麼，我向天發誓，妳無法比擬
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Something told me it was you
有個什麼告訴我那是妳
Chaudhvin ka chaand ho ya aafataab ho?
妳是滿月還是太陽?
Jo bhi ho tum Khuda ki qasam lajawaab ho
無論妳是什麼，我向天發誓，妳無法比擬
資訊欄
同張專輯 Nobody Is Listening 其他歌曲的中文翻譯在這邊~
ZAYN – Better
ZAYN – Vibez
ZAYN – River Road
ZAYN – Calamity
ZAYN – Outside
ZAYN ft. Syd – When Love’s Around
ZAYN – Connexion
ZAYN – Unfuckwitable
ZAYN ft. Devlin – Windowsill
ZAYN – Sweat
ZAYN 的其他作品：
Ingrid Michaelson, ZAYN – To Begin Again