這首 Lie to Me 收錄在 Sia 執導的電影 Music 同名專輯中~
歌詞中文翻譯
There is a hungry child living inside of me
我心中住著一個飢餓的孩子
See, I’ve always been wild
你看，我一直都很狂野
Had a sensitive sight, it’s part of me
有個敏感的視覺，這是我的一部份
Set a forest on fire just to stay in denial
點燃一座森林，只為了待在否定之中
Don’t wanna see
不想要看見
Just tell me it’s fine, give me a line
只要告訴我一切都沒事，給我一句話
Say anything
說點什麼吧
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything
說點什麼
To keep me from feelin
讓我不會感受到
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything
說點什麼
To keep me from feelin’
讓我不會感受到
Tell me lies, tell me lies
告訴我謊言，告訴我謊言
Tell me lies, tell me lies
告訴我謊言，告訴我謊言
Lie to me (Ooh), lie to me (Ooh)
向我說謊 (噢)，向我說謊 (噢)
Yeah, lie to me (Ooh)
是的，向我說謊 (噢)
Lie to me
向我說謊
Therе is a hungry ghost living inside of me
我心中住著一個飢餓的鬼魂
And nobody can know ’bout the spirit shapеd hole that’s haunting me
而沒有人知道那個對我陰魂不散的靈魂形狀的洞
And I’ll never say “No”
而我永遠不會說 “不”
If it means you won’t go
如果這代表你不會離開
Don’t leave, baby
不要離開，寶貝
Say I’m the one, I’m your true love
說我是你的唯一，我是你的真愛
Say anything
說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything
說點什麼
To keep me from feelin
讓我不會感受到
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything, say anything
說點什麼，說點什麼
Say anything
說點什麼
To keep me from feelin’
讓我不會感受到
Tell me lies, tell me lies
告訴我謊言，告訴我謊言
Tell me lies, tell me lies
告訴我謊言，告訴我謊言
Lie to me (Ooh), lie to me (Ooh)
向我說謊 (噢)，向我說謊 (噢)
Yeah, lie to me (Ooh)
是的，向我說謊 (噢)
Lie to me
向我說謊
資訊欄
Sia 的其他作品在這裡~
Sia – Together
Sia – Saved My Life
Sia – Hey Boy
Sia – Courage To Change
David Guetta, Sia – Let’s Love
Sia, David Guetta – Floating Through Space
Sia – Eye to Eye
Sia – Music
Sia ft. Labrinth – Oblivion
Sia – Play Dumb
Sia – 1+1
Sia – Beautiful Things Can Happen
Sia – Miracle