Shawn Mendes 新專輯 Wonder 中的這首 Different Kind of Love，在描述一段長時間的關係，逐漸從說服自己兩人只是朋友，發展到終於認清並珍惜這一份特別的愛情。
歌詞中文翻譯
Guess there’s something about it
我猜這之中有一點關於它的甚麼
That I can’t explain
是我無法解釋的
We could see other people
我們可以看其它人
But it’s never the same
但這永遠不會一樣
You could be in Toronto
你可以待在多倫多
And I could be in L.A
而我可以待在洛杉磯
And we could wait too long
而我們可能會等太久
But it’s never too late
但這永遠不會太遲
And if twenty years went by without you
而如果沒有妳的二十年就這麼過去了
I’d know our feelings wouldn’t change
我會知道我們的感覺不會改變
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
That’s stronger than the both of us
比我們兩人都還堅強
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
We’ve got that
我們擁有它
We don’t have to talk
我們不需要說話
To know this love will never stop
就能知道這份愛永遠不會結束
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
We tried to deny it
我們試著否認它
Ever since we were kids
自從我們還是孩子的時候
Yeah, we both tried to fight it
是的，我們都嘗試要對抗這個感覺
But we never win
但我們從來沒有贏過
We tell everybody, yeah
我們告訴所有人
That we were just friends
我們只是朋友
But the more that I kiss you
但我親妳越多次
The less it makes sense
這個說詞越不合理
And if twenty years went by without you
而如果沒有妳的二十年就這麼過去了
I’d know our feelings wouldn’t change
我會知道我們的感覺不會改變
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
That’s stronger than the both of us
比我們兩人都還堅強
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
We’ve got that
我們擁有它
We don’t have to talk
我們不需要說話
To know this love will never stop
就能知道這份愛永遠不會結束
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
Oh, we got it, oh, we got it
噢，我們擁有它，我們擁有它
Oh, we got that different kind of love
噢，我們有那不一樣的愛
Oh, we got it, oh, we got it
噢，我們擁有它，我們擁有它
Oh, we got that different kind of love
噢，我們有那不一樣的愛
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
That’s stronger than the both of us
比我們兩人都還堅強
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
We’ve got that
我們擁有它
We don’t have to talk
我們不需要說話
To know this love will never stop
就能知道這份愛永遠不會結束
No matter what
無論如何
We’ve got that different kind of love
我們有那不一樣的愛
Oh, we got it, oh, we got it
噢，我們擁有它，我們擁有它
Oh, we got that different kind of love
噢，我們有那不一樣的愛
Oh, we got it, oh, we got it
噢，我們擁有它，我們擁有它
Oh, we got that different kind of love
噢，我們有那不一樣的愛
資訊欄
Shawn Mendes 新專輯 Wonder 的其他歌曲歌詞翻譯在這邊~
Shawn Mendes – Wonder
Shawn Mendes – Higher
Shawn Mendes – Teach Me How To Love
Shawn Mendes – Call My Friends
Shawn Mendes – Dream
Shawn Mendes – Monster
Shawn Mendes – Always been you
Shawn Mendes – Piece of You
Shawn Mendes – Look Up at the Stars
Shawn Mendes 的其他作品：
Shawn Mendes – Satisfied
Shawn Mendes – Eye of the Storm