著名的荷蘭 DJ 兼音樂製作人 Sam Feldt 與歌手兼詞曲作家 Sam Fischer 合作，於 2021 年 5 月 28 日釋出了這首節奏輕快的夏日單曲 Pick Me Up 。
歌詞中文翻譯
Darkness comes, daylight goes
黑暗來臨，白日離去
You wait forever even if I don’t
你等待到永遠，即使我沒有這麼做
Summer rain, sleepless nights
夏日雨水，失眠夜晚
In any weather, I’m safe inside
在任何天氣狀況下，我在裡面都很安全
Your arms now, I’m found
現在在你的雙臂之中，我被找到了
In your arms, there’s solid ground
在你的雙臂之中，這裡有片堅實的土地
When I feel like a castle in the sand
當我感覺像沙地裡的一座城堡
And I fall down, you pick me up again
而我跌落，你再次將我拾起
When I can’t find the answers in the wind
當我無法在風中找到答案
And I falter, you pick me up again
而我步履顛簸蹣跚，你再次將我拾起
(Fall down, you pick me up again)
(跌落，你再次將我拾起)
When I fall down, you pick me up again
當我跌落，你再次將我拾起
When I fall down, you pick me up again
當我跌落，你再次將我拾起
From risin’ sea to settin’ sun
從上升的海到下沉的太陽
We’ll be together, forever young
我們會在一起，永遠年輕
In the dead of night, when thundеr rolls
在夜深人靜時，當雷聲轟隆作響
Crawl under covers and hold me closе
卷縮在掩蓋底下並將我抱緊
Your arms now, I’m found
現在在你的雙臂之中，我被找到了
In your arms, there’s solid ground
在你的雙臂之中，這裡有片堅實的土地
When I feel like a castle in the sand
當我感覺像沙地裡的一座城堡
And I fall down, you pick me up again
而我跌落，你再次將我拾起
When I can’t find the answers in the wind
當我無法在風中找到答案
Then I falter, you pick me up again
然後我步履顛簸蹣跚，你再次將我拾起
(I falter, you pick me up again)
(我步履顛簸蹣跚，你再次將我拾起)
When I fall down, you pick me up again
當我跌落，你再次將我拾起
You’re all I need
你是我所需要的全部
When I can’t stand on my own two feet
當我無法靠我自己的兩隻腳站立
And I’m on my knees
而我屈膝跪著
I know whenever I fall down, you pick me up again
我知道無論我何時跌落，你會再次將我拾起
When I fall down, you pick me up again (You pick me up again)
當我跌落，你再次將我拾起 (你再次將我拾起)
When I feel like a castle in the sand
當我感覺像沙地裡的一座城堡
And I fall down, you pick me up again
而我跌落，你再次將我拾起
When I can’t find the answers in the wind
當我無法在風中找到答案
When I fall down, you pick me up
當我跌落，你將我拾起
When I fall down, you pick me up again
當我跌落，你再次將我拾起
後話
Sam Fischer 真的直接成為我的新歡欸! 而且除了歌好聽以外，視覺影片的動圖也好療癒 >///<