歌詞翻譯 | Rita Ora, Imanbek – The One

Rita Ora 今年 (2021 年) 2 月和哈薩克 DJ Imanbek 合作,發行了新的迷你專輯 Bang ,總共有四首歌曲,這首 The One 就是收錄於其中的最後一首歌,帶著強烈、明快節奏的舞曲風格。

歌詞中文翻譯

Known right from the start
從一開始就知道
Can’t love somebody with a broken heart
不能用一顆破碎的心去愛某個人
You kissed away all of my scars
你將我的所有疤痕都親吻走
I watched you fall when I should have cut it off
我看著你墜落,當我應該要切斷它的時候

I wish I could go back, tell you to run
我真希望我可以回去,告訴你該跑了
Wish I could go there and make you move on
希望我可以去那裏並讓你放下
I always knew I could hurt someone
我總是知道我會讓某個人受傷
But I hate that you had to be the one
但我討厭你得當受傷的那個人

The one, the one, the one, the one, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to be the one
我討厭你得當那個人
The one, the one, the one, the onе, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to bе
我討厭你得當

Your hands on me felt like relief
你的雙手在我身上讓我感覺放鬆
You held me close like I was yours to keep, yeah
你抱緊我就像我是你能保存的一樣
So now I know, yeah, if you love ’em let them go
所以現在我知道,是的,如果你愛他們就該讓他們走
‘Cause hurt people will hurt people
因為傷害人們會傷害人們

I wish I could go back, tell you to run
我真希望我可以回去,告訴你該跑了
Wish I could go there and make you move on
希望我可以去那裏並讓你放下
I always knew I could hurt someone
我總是知道我會讓某個人受傷
But I hate that you had to be the one
但我討厭你得當受傷的那個人

The one, the one, the one, the one, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to be the one
我討厭你得當那個人
The one, the one, the one, the onе, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to bе the one
我討厭你得當那個人

Wanted your, wanted your touch to save me
曾想要你,想要你的觸碰來拯救我
Wanted it too, but it didn’t change me
也曾想要它,但它並沒有改變我
Sorry, you’re sorry you even met me at all
抱歉,你甚至為了有遇到我而感到很抱歉
Wanted your, wanted your touch to save me
曾想要你,想要你的觸碰來拯救我
Wanted it too, but it didn’t change me
也曾想要它,但它並沒有改變我
Sorry, you’re sorry you even met me at all
抱歉,你甚至為了有遇到我而感到很抱歉

I wish I could go back, tell you to run
我真希望我可以回去,告訴你該跑了
Wish I could go there and make you move on
希望我可以去那裏並讓你放下
I always knew I could hurt someone
我總是知道我會讓某個人受傷
But I hate that you had to be the one
但我討厭你得當受傷的那個人

The one, the one, the one, the one, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to be the one
我討厭你得當那個人
The one, the one, the one, the onе, the one
那個人,那個人,那個人,那個人,那個人
I hate that you had to bе the one
我討厭你得當那個人

資訊欄

同張專輯的其他曲目:
Rita Ora, Imanbek – Bang Bang

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *