Nick Jonas 在他與 Apple Music 的訪談當中提到,在這張專輯的最後幾首歌曲中,他想要放入一首單純的情歌,並且這首歌曲同時也要以可以符合這張 Spaceman 專輯中其他歌曲的風格去製作、編制。
歌詞中文翻譯
I get anxiety when you’re not with me
當妳沒有和我在一起時,我感到焦慮
I’m a mess, yeah, I get so erratic
我一團糟,是的,我變得很不穩定
You know there’s a part of me that will always be
妳知道有一部份的我永遠會變得
Breathless when you speak
無法呼吸,當妳說話的時候
It’s the way that you say that you need me
是妳說妳需要我的方式
It’s all that I want, yeah
那就是我所需要的全部
Always trying to keep it together
總是試著振作
I know that I won’t, yeah
我知道我沒辦法
After all this time
經過這段時間之後
Your love’s still making me nervous
妳的愛還是讓我緊張
You’re the reason why
妳是那個原因
My heart beats out of my chest
我的心為之跳躍出我的胸膛
Looking in your eyes
望向妳的雙眼
It’s a blood rush right to my temple
有陣血流直接衝向我的太陽穴
Every night that you tell me you love me
每個晚上,當妳告訴我妳愛我
Feels like the first time
都感覺像是第一次
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me
妳知道妳永遠會讓我
You’re like a symphony
妳就像是交響樂
Way you play the strings
妳彈奏弦的方式
Just a look, all it took
就一眼,只要這樣
I was shattered
我被擊碎
You know you’re a masterpiece
妳知道妳是個傑作
Pulling it out of me
將它從我之中拉出
Yeah, you knock me off my feet
是的,你讓我充滿驚喜
It’s the way that you say that you need me
是妳說妳需要我的方式
It’s all that I want, yeah
那就是我所需要的全部
Always trying to keep it together
總是試著振作
I know that I won’t, yeah
我知道我沒辦法
After all this time
經過這段時間之後
Your love’s still making me nervous
妳的愛還是讓我緊張
You’re the reason why
妳是那個原因
My heart beats out of my chest
我的心為之跳躍出我的胸膛
Looking in your eyes
望向妳的雙眼
It’s a blood rush right to my temple
有陣血流直接衝向我的太陽穴
Every night that you tell me you love me
每個晚上,當妳告訴我妳愛我
Feels like the first time
都感覺像是第一次
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me
妳知道妳永遠會讓我
Yeah-yeah, after all this time
經過這段時間之後
Your love’s still making me nervous
妳的愛還是讓我緊張
You’re the reason why
妳是那個原因
My heart beats out of my chest
我的心為之跳躍出我的胸膛
Looking in your eyes
望向妳的雙眼
It’s a blood rush right to my temple
有陣血流直接衝向我的太陽穴
Every night that you tell me you love me
每個晚上,當妳告訴我妳愛我
Feels like the first time
都感覺像是第一次
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me nervous, yeah
妳知道妳永遠會讓我緊張
You know you’ll always make me
妳知道妳永遠會讓我
資訊欄
Nick Jonas 這張專輯 Spaceman 的其他歌曲:
Nick Jonas – Spaceman
Nick Jonas – Delicious
Nick Jonas – Sexual
Nick Jonas – Don’t Give Up On Us
Nick Jonas – Heights
Nick Jonas – 2Drunk
Nick Jonas – Death Do Us Part
Nick Jonas – Deeper Love
Nick Jonas – If I Fall
Nick Jonas – Dangerous