美國歌手 Nick Jonas 在 Apple Music 中表示,對於新專輯 Spaceman 中的這首歌曲 Deeper Love ,他很喜歡這一首歌中那些大的、翱翔著的合音,以及在這之中直爽、毫無歉意的浪漫。
歌詞中文翻譯
Tryna find the words to say
試著找到該說的字句
I got a feeling that you know what’s on my mind
我有種感覺,好像妳知道我在想什麼
So I let you lead the way
所以我讓妳領路
‘Cause you take me to a perfect paradise
因為妳帶領我到一個完美的天堂
Wherever you go, I’ll go
無論妳去哪裡,我都會跟隨
‘Cause we’re in it together
因為我們一起參與在這其中
Forever, always, hold on
永遠,總是,堅持著
‘Cause it only gets better
因為它只會越來越好
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna know what it be like
我想要知道那會是什麼感受
To know what I’m believing
去知道我相信的是什麼
I wanna find it in your eyes
我想要在妳的眼神中找到它
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna feel it every night
我想要每個晚上都感受它
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
A deeper love
一個更深的愛
You pull me closer to the truth
妳將我向真實拉得更近
And now I’m hanging on to every word you say
而現在我依賴著妳所說的每一個字
There’s a way your body moves
妳身體移動的方式
I can feel you from a million miles away (You know, woah)
讓我可以從一百萬哩以外感受到妳 (妳知道)
Wherever you go, I’ll go
無論妳去哪裡,我都會跟隨
‘Cause we’re in it together
因為我們一起參與在這其中
Forever, always, hold on
永遠,總是,堅持著
‘Cause it only gets better
因為它只會越來越好
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna know what it be like
我想要知道那會是什麼感受
To know what I’m believing
去知道我相信的是什麼
I wanna find it in your eyes
我想要在妳的眼神中找到它
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna feel it every night
我想要每個晚上都感受它
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
A deeper love
一個更深的愛
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Deeper, deeper, deeper, deeper
更深,更深,更深,更深
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Give me that deeper love, oh
給我那個更深的愛,噢
I want a deeper love (Woo)
我想要一個更深的愛
Deeper, deeper, deeper, deeper love
更深,更深,更深,更深的愛
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Na-na-na-na-na, ooh
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna know what it be like
我想要知道那會是什麼感受
To know what I’m believing
去知道我相信的是什麼
I wanna find it in your eyes
我想要在妳的眼神中找到它
I want a deeper love, yeah
我想要一個更深的愛
I wanna feel it every night
我想要每個晚上都感受它
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
A deeper love
一個更深的愛
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Deeper, deeper, deeper, deeper
更深,更深,更深,更深
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
I just want that deeper love
我只是想要那個更深的愛
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Deeper, deeper, deeper, deeper love (Na-na-na-na)
更深,更深,更深,更深的愛
I want a deeper love
我想要一個更深的愛
Yeah, a deeper love
是得,更深的愛
後話
這張專輯真的從音樂到視覺都有濃濃的懷舊太空風欸! 好酷 >__<
資訊欄
Nick Jonas 這張專輯 Spaceman 的其他歌曲:
Nick Jonas – Spaceman
Nick Jonas – Delicious
Nick Jonas – Sexual
Nick Jonas – Don’t Give Up On Us
Nick Jonas – Heights
Nick Jonas – 2Drunk
Nick Jonas – Death Do Us Part
Nick Jonas – If I Fall
Nick Jonas – Nervous
Nick Jonas – Dangerous