專輯中的第二首歌是與 Miley Cyrus 新專輯 Plastic Hearts 同名的歌曲，歌曲開頭向滾石樂團 (The Rolling Stones) 的歌曲 Sympathy For The Devil 致敬，充滿濃濃的 80 年代搖滾曲風，符合她的這個搖滾風格時期。
歌詞中文翻譯
Ah!
啊!
Hello
哈囉
The sunny place for shady people
陰暗人們的陽光之地
A crowded room where nobody goes
一個沒有人去的擁擠房間
You can be whoever you wanna be here
在這裡你可以當任何你想當的人
And oh, I’ve been livin’ at the Chateau
而噢，我一直住在酒莊裡
Shouldn’t drive, but I should really go home
不應該開車，但我真的應該回家了
I don’t even know ’em, but they won’t leave here
我甚至不認識他們，但他們不願意離開這裡
Frightened by my own reflection
被我自己的倒影嚇到
Desperate for a new connection
渴望著新的連結
Pull you in, but don’t you get too close
將你拉進來，但你別太靠近
Love you now, but not tomorrow
現在愛你，但明天不會
Wrong to steal, but not to borrow
偷竊是錯的，但借用並不是
Pull you in, but don’t you get too close
將你拉進來，但你別太靠近
I’ve been California dreamin’
我一直在加州做著夢
Plastic hearts are bleedin’
塑膠製的心在流血
Keep me up all night (Keep me up)
讓我徹夜未眠 (讓我徹夜未眠)
Keep me up all night (All night)
讓我徹夜未眠 (一整夜)
Lost in black hole conversation
迷失在黑洞般的對話中
Sunrise suffocation
日出窒息
Keep me up all night (Keep me up)
讓我徹夜未眠 (讓我徹夜未眠)
Keep me up all night
讓我徹夜未眠
I just wanna feel (Feel)
我只是想要感受 (感受)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
我只是想要感受些甚麼 (感受些甚麼，現在)
But I keep feeling nothin’ all night long
但我一整個晚上一直什麼都感受不到
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
Hello (Hello)
哈囉 (哈囉)
I’ll tell you all the people I know (I know)
我會告訴你我認識的所有人 (我認識的)
Sell you somethin’ that you already own (You own)
賣給你那些你已經擁有的東西 (你擁有的)
I can be whoever you want me to be
我可以變成任何你想要我成為的人
Love me now, but not tomorrow
現在愛我，但明天不會
Fill me up, but leave me hollow
將我填滿，但留下空虛的我
Pull me in, but don’t you get too close (Oh)
將我進來，但你別太靠近 (噢)
I’ve been California dreamin’
我一直在加州做著夢
Plastic hearts are bleedin’
塑膠製的心在流血
Keep me up all night (Keep me up)
讓我徹夜未眠 (讓我徹夜未眠)
Keep me up all night (All night)
讓我徹夜未眠 (一整夜)
Lost in black hole conversation
迷失在黑洞般的對話中
Sunrise suffocation
日出窒息
Keep me up all night (Keep me up)
讓我徹夜未眠 (讓我徹夜未眠)
Keep me up all night
讓我徹夜未眠
I just wanna feel (Feel)
我只是想要感受 (感受)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
我只是想要感受些甚麼 (感受些甚麼，現在)
But I keep feeling nothin’ all night long
但我一整個晚上一直什麼都感受不到
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
All night long
一整個晚上
I’ve been California dreamin’ (Dreamin’)
我一直在加州做著夢 (做著夢)
Plastic hearts are bleedin’ (Are bleedin’)
塑膠製的心在流血 (在流血)
Keep me up all night (Yeah)
讓我徹夜未眠
Keep me up all night (All night)
讓我徹夜未眠 (一整夜)
Lost in black hole conversation
迷失在黑洞般的對話中
Sunrise suffocation
日出窒息
Keep me up all night (Keep me up, oh yeah)
讓我徹夜未眠 (讓我徹夜未眠)
Keep me up all night
讓我徹夜未眠
I just wanna feel (Feel)
我只是想要感受 (感受)
I just wanna feel somethin’ (Feel somethin’ now)
我只是想要感受些甚麼 (感受些甚麼，現在)
But I keep feeling nothin’ all night long
但我一整個晚上一直什麼都感受不到
後話
重重的節拍、濃濃的復古搖滾味、和麥莉的超好聽顆粒感中低音都好讚! 聽一聽會忍不住跟著律動哈哈哈
資訊欄
Miley Cyrus 這張 Plastic Hearts 專輯的其他歌曲翻譯在這邊~
Miley Cyrus – WTF Do I Know
Miley Cyrus – Hate Me
Miley Cyrus – Gimme What I Want
Miley Cyrus – High
Miley Cyrus ft. Billy Idol – Night Crawling
Miley Cyrus ft. Joan Jett – Bad Karma
Miley Cyrus – Never Be Me
Miley Cyrus – Golden G String
Miley Cyrus 的其他作品：
The Kid LAROI, Miley Cyrus – WITHOUT YOU