在這張 2020 專輯中，這首 Blood in the Water 是 Jon Bon Jovi 寫的第一首歌，從兩年前就開始寫的這首歌是在描述當時的行政，而在過了兩年後發行的今日仍符合現況。
歌詞中文翻譯
A storm is coming
一個暴風正要來臨
Let me be clear
讓我說清楚
Your days are numbered
你的日子是有被編碼的
The end is near
結束的日子就快到了
The walls around you
在你周圍的牆
Are closing in
正在靠近關閉
It’s too late for praying
禱告已經太遲了
Sinner meet sin
罪人遇見罪行
Once I came across your border
我曾經經過你的界線
Now they come to take me back
現在它們來將我帶回去
I sleep with one eye open
我睜著一隻眼睡覺
I don’t make waves, I don’t leave tracks
我不興風作浪，我不留下足跡
For my daughter and my three sons
對於我的女兒和我的三個兒子
It’s the only life they’ve known
這是他們所知道的唯一的生命
To me it’s my asylum
對我來說，這是我的避難所
These stars and stripes my home
這些星星和條紋是我的家
Blood in the water
水中的鮮血
Who’s jumping in?
誰會跳進去?
The devils made his final offer
惡魔提出了它最後的提案
Now the sharks are circling
現在鯊魚在打轉
Blood in the water
水中的鮮血
Our fates are sealed
我們的命運以被封存
The devils greatest trick
惡魔最厲害的把戲
Was just to say he wasn’t real
就是說它不是真的
Satan always used to love to say he wasn’t real
撒旦永遠都喜歡說它不是真的
Lies are in the forecast
謊言在預告之中
The truth left with the tide
真相被和潮水一同丟棄
I hear your shadow sold your secrets
我聽到你的影子出賣了你的祕密
And he’s gonna do some time
而他總有一天也會這麼做
They say the noose fits like a necktie
他們說套索就像領帶一樣合身
Sir, you’re gonna fit right in
先生，你將會能完美的套進去
With some old familiar faces
和一些熟悉的老面孔
Sinner meet sin
罪人遇見罪行
Blood in the water
水中的鮮血
Who’s jumping in?
誰會跳進去?
The devils made his final offer
惡魔提出了它最後的提案
Now the sharks are circling
現在鯊魚在打轉
Blood in the water
水中的鮮血
Our fates are sealed
我們的命運以被封存
The devils greatest trick
惡魔最厲害的把戲
Was just to say he wasn’t real
就是說它不是真的
Satan always used to love to say he wasn’t real
撒旦永遠都喜歡說它不是真的
I’m no cable news reporter
我不是頻道主播
They got nothing new to say
他們沒有甚麼新東西可說
I’m the voice of the new order
我是新命令的聲音
The star of “Anarchy Today”
“無政府狀態今日報” 的明星
I’m the comments you keep reading
我是你一直在讀的那些評論
At the bottom of the page
在頁面的底下
I’m real power, I’m a patriot
我是真正的力量，我是個愛國者
I’m a Russian hack by trade
我是個被貿易駭入的俄國人
A Russian hack by trade
被貿易駭入的俄國人
Blood in the water
水中的鮮血
Who’s jumping in?
誰會跳進去?
The devils made his final offer
惡魔提出了它最後的提案
Now the sharks are circling
現在鯊魚在打轉
Our fates are sealed
我們的命運以被封存
The devils greatest trick was just to say he wasn’t real
惡魔最厲害的把戲就是說它不是真的
Blood in the water
水中的鮮血
Blood in the water
水中的鮮血
Now there’s blood in the water
現在水中有鮮血
Blood in the water
水中的鮮血
資訊欄
Bon Jovi 這張專輯 2020 中的其他歌曲在這裡~
Bon Jovi, Jennifer Nettles – Do What You Can
Bon Jovi – American Reckoning
Bon Jovi – Beautiful Drug
Bon Jovi – Story Of Love
Bon Jovi – Let It Rain
Bon Jovi – Lower the Flag
Bon Jovi – Blood in the Water
Bon Jovi – Brothers in Arms
Bon Jovi – Shine
Bon Jovi – Luv Can