德國知名 DJ Zedd 找來了美國歌手 Maren Morris 和美國 DJ 兼製作人兄弟雙人組合 BEAUZ 一起合作,在今年 (2022 年) 8 月 19 日釋出了這一首單曲 Make You Say 。
歌詞中文翻譯
You’ll miss the weeks, the days, the hours
你會想念那幾周,那幾天,那幾小時
When all the loneliness kicks in
當所有寂寞闖進
You’ll buy them drinks and send them flowers
你會請她們喝酒然後送她們花
But they won’t love you like I did
但她們不會像我這樣愛你
You’ll learn one day
總有一天你會學到
I’m one in a million
我是百萬選一
Maybe in a billion
也許是十億中之一
And when it’s too late
而當這太遲了
Oh, I got a feelin’
噢,我有種感覺
You’ll be in your feelings
你會沉浸在你的情緒中
Go ahead, walk away
去吧,離開
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
Oh my God, night and day
噢我的天,日日夜夜
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
We had some highs and lows and in-betweens
我們曾有高潮迭起和在這之間的時刻
We could’ve stayed and worked it out
我們本來可以留下並找出方法
You got your arms around her when you sleep
你在你睡覺時將手臂圍繞著她
But I’m the one you dream about
但我是你夢想著的那一個
You’ll learn one day
總有一天你會學到
I’m one in a million (I’m one in a million)
我是百萬選一 (我是百萬選一)
Maybe in a billion (Maybe in a billion)
也許是十億中之一 (也許是十億中之一)
And when it’s too late (Too late)
而當這太遲了 (太遲了)
Oh, I got a feelin’ (Oh, I got a feelin’)
噢,我有種感覺 (噢,我有種感覺)
You’ll be in your feelings (You’ll be in your feelings, babe)
你會沉浸在你的情緒中 (你會沉浸在你的情緒中,寶貝)
Go ahead, walk away
去吧,離開
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
Oh my God (Oh my God), night and day (Night and day)
噢我的天 (噢我的天),日日夜夜 (日日夜夜)
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
(You’re gonna miss the way I used to make you say)
(你將會想念我曾讓你說)
(You’re gonna miss the way I used to make you say)
(你將會想念我曾讓你說)
Oh-oh
噢-噢
Oh-oh
噢-噢
Go ahead, walk away (Oh, yeah)
去吧,離開
Oh my God, night and day
噢我的天,日日夜夜
Go ahead, walk away
去吧,離開
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
Oh my God, night and day
噢我的天,日日夜夜
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
Woah-ooh
哇-噢
Oh-oh
噢-噢
Make you say
讓你說
Go ahead, walk away
去吧,離開
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說
Oh my God, night and day
噢我的天,日日夜夜
You’re gonna miss the way I used to make you say
你將會想念我曾讓你說